使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とっくを含む例文一覧
とっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全13,452件25件表示
彼は悪友と付き合っている。
英語の訳
- He keeps bad company.
出典: Tatoeba文番号 110206
彼は音楽がとっても好きだ。
英語の訳
- He is a great lover of music.
出典: Tatoeba文番号 109506
彼は最も美しい花が好きだ。
英語の訳
- He likes the most beautiful flower.
出典: Tatoeba文番号 106977
彼は私にまた来ると言った。
英語の訳
- He told me that would come again.
出典: Tatoeba文番号 106143
彼は私に金をくれと言った。
英語の訳
- He asked me for some money.
出典: Tatoeba文番号 106088
彼は私を説得して行かせた。
英語の訳
- He argued me into going.
出典: Tatoeba文番号 105540
彼は食事をがつがつとった。
英語の訳
- He devoured his meal.
出典: Tatoeba文番号 103907
彼は数学でよい点を取った。
英語の訳
- He got good marks in math.
出典: Tatoeba文番号 103456
彼は先日君が会った人です。
英語の訳
- He is the man you met the other day.
出典: Tatoeba文番号 103029
彼は全く不可能だと言った。
英語の訳
- He said it was out of the question.
出典: Tatoeba文番号 102947
彼は注目の的になっている。
英語の訳
- He is the magnet of attention.
出典: Tatoeba文番号 102129
彼は通りの角に立っていた。
英語の訳
- He was standing at the street corner.
出典: Tatoeba文番号 102009
彼は当惑したようであった。
英語の訳
- He looked bewildered.
出典: Tatoeba文番号 101727
彼は動く事ができなかった。
英語の訳
- He was unable to move.
出典: Tatoeba文番号 101660
彼は全く突然に亡くなった。
英語の訳
- He passed away quite suddenly.
出典: Tatoeba文番号 101568
彼は肉を一切れ切り取った。
英語の訳
- He cut off a slice of meat.
- He cut off a piece of meat.
出典: Tatoeba文番号 101510
彼は年とともに賢くなった。
英語の訳
- He became wiser as he grew older.
出典: Tatoeba文番号 101377
彼は僕よりずっと背が高い。
英語の訳
- He is much taller than I am.
- He is much taller than me.
出典: Tatoeba文番号 99929
彼は約束した事を実行した。
英語の訳
- He carried out what he had promised.
出典: Tatoeba文番号 99405
彼は友人との約束を破った。
英語の訳
- He broke faith with his friend.
出典: Tatoeba文番号 99320
彼も年のせいで弱くなった。
英語の訳
- Because he is old, he, too, has grown weak.
- He's become frail in his old age.
出典: Tatoeba文番号 98788
彼らは新しい政党を作った。
英語の訳
- They formed a new political party.
出典: Tatoeba文番号 96802
彼らは日本の国民となった。
英語の訳
- They became citizens of Japan.
出典: Tatoeba文番号 96424
彼女と一緒だと気が楽なの。
英語の訳
- I feel comfortable in her company.
出典: Tatoeba文番号 95106
彼女はさらにもっと美しい。
英語の訳
- She is even more beautiful.
出典: Tatoeba文番号 92823