使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とっくを含む例文一覧
とっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全13,452件25件表示
姉の結婚式に行く途中なの。
英語の訳
- I'm headed for my sister's wedding.
出典: Tatoeba文番号 168924
私たちは翌日日光を訪れた。
英語の訳
- We visited Nikko the next day.
出典: Tatoeba文番号 165038
私と結婚してくれませんか。
英語の訳
- Will you marry me?
出典: Tatoeba文番号 164885
私にちょっと見せて下さい。
英語の訳
- Let me take a look.
出典: Tatoeba文番号 164798
私の仕事を手伝って下さい。
英語の訳
- Please give me a hand with my job.
出典: Tatoeba文番号 163569
私の姉は大学へ通っている。
英語の訳
- My sister goes to a university.
出典: Tatoeba文番号 163542
私の夫は首の神経を痛めた。
英語の訳
- My husband damaged a nerve in his neck.
出典: Tatoeba文番号 162909
私は、大学に通っています。
英語の訳
- I am commuting to university.
出典: Tatoeba文番号 162217
私は１００点満点で８０点取った。
英語の訳
- I got 80 marks out of a maximum of 100.
出典: Tatoeba文番号 162118
１ヶ月に１回床屋に行くよ。
英語の訳
- I usually go to the barber once a month.
- I go to the barber's once a month.
出典: Tatoeba文番号 162070
ここに、もっと長くいたい。
英語の訳
- I want to stay here longer.
出典: Tatoeba文番号 161056
私はやっと宿題が終わった。
英語の訳
- My homework was finally finished.
出典: Tatoeba文番号 158696
私はやっと宿題を仕上げた。
英語の訳
- I finished my homework with difficulty.
出典: Tatoeba文番号 158695
私は学校へ行く途中でした。
英語の訳
- I was on my way to school.
出典: Tatoeba文番号 157852
私は彼が潔白だと断言した。
英語の訳
- I affirmed that he was innocent.
出典: Tatoeba文番号 154492
私は彼が当然来ると思った。
英語の訳
- I took it for granted that he would come.
出典: Tatoeba文番号 154414
私は彼と行くつもりだった。
英語の訳
- I intended to go with him.
出典: Tatoeba文番号 154331
私達は正午に食事をとった。
英語の訳
- We had lunch at noon.
出典: Tatoeba文番号 151455
次回はもっとうまくやれよ。
英語の訳
- Do a better job next time.
出典: Tatoeba文番号 150201
受け取ったらご連絡下さい。
英語の訳
- Please let me know when you receive them.
出典: Tatoeba文番号 148375
縮小コピーを撮ってくるよ。
英語の訳
- I'm going to make reduced copies.
出典: Tatoeba文番号 147830
女は夫次第でよくなるもの。
英語の訳
- A good Jack makes a good Jill.
出典: Tatoeba文番号 147302
少し嫉妬深く感じたと思う。
英語の訳
- I suppose I felt a little jealous.
出典: Tatoeba文番号 146806
息を吸って、止めて下さい。
英語の訳
- Take a breath and hold it.
出典: Tatoeba文番号 140212
多くの人々が日光を誉める。
英語の訳
- Many people admire Nikko.
出典: Tatoeba文番号 138328