使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とっくりを含む例文一覧
とっくりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,555件25件表示
例文 25 件とっくり
1 / 143次の25件
物理って得意？
英語の訳
- Are you good at physics?
出典: Tatoeba文番号 9796386
ゆっくりと急げ。
英語の訳
- Hurry slowly.
- Hasten slowly.
- Make haste slowly.
出典: Tatoeba文番号 391947
本当にびっくりした？
英語の訳
- Were you really surprised?
出典: Tatoeba文番号 8715609
取りに行ってくるね。
英語の訳
- I will go and pick it up and then come back.
出典: Tatoeba文番号 12440010
物理得意だったりする？
英語の訳
- Are you good at physics?
出典: Tatoeba文番号 9796374
大人っぽくなりたい。
英語の訳
- I want to become more adult-like.
- I want to be more grown up.
出典: Tatoeba文番号 3710895
二人とも、よくやった！
英語の訳
- You both did well.
出典: Tatoeba文番号 3360112
一桃腐りて百桃損ず。
英語の訳
- One rotten apple spoils the barrel.
- The rotten apple injures its neighbors.
出典: Tatoeba文番号 2234646
やっぱり、やめとく。
英語の訳
- Maybe next time.
出典: Tatoeba文番号 688397
説得するのは無理だ。
英語の訳
- There is no reasoning.
出典: Tatoeba文番号 142053
全くそのとおりです。
英語の訳
- That's absolutely right.
出典: Tatoeba文番号 140906
彼はゆっくりと歩く。
英語の訳
- He walks slowly.
出典: Tatoeba文番号 110479
彼女は鶏肉を買った。
英語の訳
- She bought chicken.
出典: Tatoeba文番号 87832
本当にびっくりした。
英語の訳
- I was really surprised.
出典: Tatoeba文番号 81536
日本と韓国は隣国です。
英語の訳
- Japan and South Korea are neighbors.
出典: Tatoeba文番号 13190091
鳥小屋を作ってるんだ。
英語の訳
- I'm building a birdhouse.
- I'm making a birdhouse.
出典: Tatoeba文番号 11320532
トムは鳥小屋を作った。
英語の訳
- Tom built a birdhouse.
- Tom made a birdhouse.
出典: Tatoeba文番号 11320529
ちょっとびっくりした。
英語の訳
- I was slightly surprised.
出典: Tatoeba文番号 11138356
まったくその通りです。
英語の訳
- You're telling me.
出典: Tatoeba文番号 5437137
トムって割と早口だね。
英語の訳
- Tom speaks relatively fast.
出典: Tatoeba文番号 3597441
もっと詳しく知りたい。
英語の訳
- I want details.
出典: Tatoeba文番号 3552057
私の魅力って何だと思う？
英語の訳
- What do you find attractive about me?
出典: Tatoeba文番号 3337873
彼の話は説得力がある。
英語の訳
- His story sounds true.
- His story sounds convincing.
出典: Tatoeba文番号 2224740
そうすれば一挙両得だ。
英語の訳
- It will kill two birds with one stone.
出典: Tatoeba文番号 213860
もっと安くなりますか。
英語の訳
- Could you reduce the price a little?
出典: Tatoeba文番号 193305
とっくりの語句ページに戻る
1 / 143次の25件