使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とすればを含む例文一覧
とすればを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,316件25件表示
例文 25 件とすれば
1 / 53次の25件
誰が当番ですか。
英語の訳
- Who's on watch?
出典: Tatoeba文番号 2125113
推薦とればよかった。
英語の訳
- It would have been good if I had gotten a recommendation.
出典: Tatoeba文番号 11021660
今日の当番は誰ですか？
英語の訳
- Who's on duty today?
出典: Tatoeba文番号 875368
ｌｉｌｙと呼ばれています。
英語の訳
- It is called a lily.
出典: Tatoeba文番号 234826
先んずれば人を制す。
英語の訳
- First come, first served.
出典: Tatoeba文番号 141901
彼は言葉数が少ない。
英語の訳
- He is brief of speech.
出典: Tatoeba文番号 107567
これは当店の専売です。
英語の訳
- Our store has a monopoly on this item.
出典: Tatoeba文番号 2607280
薬も過ぎれば毒となる。
英語の訳
- All overs are ill.
出典: Tatoeba文番号 1890221
そうすれば一挙両得だ。
英語の訳
- It will kill two birds with one stone.
出典: Tatoeba文番号 213860
彼は大人を馬鹿にする。
英語の訳
- He makes a fool of adults.
出典: Tatoeba文番号 102392
噂をすれば何とやらだな。
英語の訳
- Speak of the devil and he is sure to appear.
出典: Tatoeba文番号 10061817
例えば、これはペンです。
英語の訳
- For example, this is a pen.
出典: Tatoeba文番号 665090
その言葉は流行遅れです。
英語の訳
- The word is out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 210900
一番面白い友達は彼です。
英語の訳
- He's my most interesting friend.
出典: Tatoeba文番号 190087
背番号７番が彼の弟です。
英語の訳
- Uniform number No. 7 is his younger brother.
出典: Tatoeba文番号 121536
白い鳩はきれいな鳥です。
英語の訳
- White doves are pretty birds.
出典: Tatoeba文番号 121422
それは私の最終の言葉です。
英語の訳
- That's my last word.
出典: Tatoeba文番号 7575365
彼に醜女とさえ呼ばれたの。
英語の訳
- He even called me "ugly".
出典: Tatoeba文番号 6703841
それは一番大事なことです。
英語の訳
- That's the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 5132397
彼は私と同じ職場にいます。
英語の訳
- He works with me at the office.
出典: Tatoeba文番号 1275793
もっと勉強すればいいのに。
英語の訳
- You must study more.
- You should study harder.
出典: Tatoeba文番号 832396
それが盗賊の通り言葉です。
英語の訳
- That's thieves' cant.
出典: Tatoeba文番号 205849
それは言葉の綾にすぎない。
英語の訳
- That's nothing but a figure of speech.
出典: Tatoeba文番号 205221
だから選ばれると思います。
英語の訳
- That's why I think I'll be chosen.
出典: Tatoeba文番号 203819
選ぶとすればフランス語だ。
英語の訳
- I would take French, for choice.
出典: Tatoeba文番号 141049
とすればの語句ページに戻る
1 / 53次の25件