使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてを含む例文一覧
としてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全25,042件25件表示
小説に没頭してたよ。
英語の訳
- I was absorbed in reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 10746819
トムと話してるんだ。
英語の訳
- I am talking with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10661540
大好きよ......友達として。
英語の訳
- I love you... as a friend.
出典: Tatoeba文番号 10624194
二人とも知ってるよ。
英語の訳
- I know both persons.
出典: Tatoeba文番号 10619229
建物は、灰と化した。
英語の訳
- The building turned to ashes.
出典: Tatoeba文番号 10589677
親友だと思ってるよ。
英語の訳
- I think of you as my best friend.
出典: Tatoeba文番号 10508938
後で結果を教えてね。
英語の訳
- Let me know the results later.
出典: Tatoeba文番号 10290206
週３で仕事してるよ。
英語の訳
- I work three days a week.
出典: Tatoeba文番号 10255412
とても幻想的でした。
英語の訳
- It was so mystical.
出典: Tatoeba文番号 10231880
都会で暮らしてます。
英語の訳
- I'm living in the city.
- I live in the city.
出典: Tatoeba文番号 10189076
それほかしといてや。
英語の訳
- Leave it as it is.
出典: Tatoeba文番号 10183292
ちょっと話してもいい？
英語の訳
- Can I talk with you for a minute?
出典: Tatoeba文番号 10181544
強盗は縛られていた。
英語の訳
- The robber was tied up.
出典: Tatoeba文番号 10177413
一人で旅をしてます。
英語の訳
- I'm traveling by myself.
- I'm traveling alone.
出典: Tatoeba文番号 10157812
私のこと誤解してない？
英語の訳
- Did you not understand me?
- Was I misunderstood?
- Was I not understood?
出典: Tatoeba文番号 10136123
今、天使が通ったね。
英語の訳
- That was an awkward silence.
出典: Tatoeba文番号 10134533
私が何持ってると思う？
英語の訳
- Can you guess what I have?
出典: Tatoeba文番号 10082827
その時、何をしてたの？
英語の訳
- What were you doing then?
- What were you doing at that time?
出典: Tatoeba文番号 10042772
それはとても稀少ね。
英語の訳
- That's very rare.
出典: Tatoeba文番号 10040574
何を言おうとしてるの？
英語の訳
- What are you trying to say?
出典: Tatoeba文番号 10016787
私のこと信じてないの？
英語の訳
- Don't you believe me?
出典: Tatoeba文番号 10008736
痛いところを教えて。
英語の訳
- Show me where it hurts.
- Tell me where it hurts.
出典: Tatoeba文番号 9992523
一人にしてください。
英語の訳
- Please leave me alone.
- Leave me alone, please.
出典: Tatoeba文番号 9958290
人に意地悪して楽しい？
英語の訳
- Do you enjoy being unkind to everyone?
- Do you enjoy being mean to everyone?
- Do you enjoy being unkind to people?
出典: Tatoeba文番号 9930943
とても緊張してるの。
英語の訳
- I'm really tense.
出典: Tatoeba文番号 9695761