使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてもを含む例文一覧
としてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 91全9,573件25件表示
私は、彼女も一緒に来れば、と提案した。
英語の訳
- I proposed that she come with me.
出典: Tatoeba文番号 162162
私はいつも人の名前を忘れてばかりいる。
英語の訳
- I'm always forgetting people's names.
出典: Tatoeba文番号 161373
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
英語の訳
- I will call on him with some cake and flowers.
出典: Tatoeba文番号 161099
私はこの世に悪人はいないと思っている。
英語の訳
- I don't believe that there is any evil person in this world.
出典: Tatoeba文番号 160840
私はしばしば妹が宿題をするのを手伝う。
英語の訳
- I often assist my sister to do her homework.
- I often help my sister do her homework.
出典: Tatoeba文番号 160627
私はそのゲームはとても面白いと思った。
英語の訳
- I found the game very exciting.
出典: Tatoeba文番号 160404
私はそのことについては何もできません。
英語の訳
- I am in no position to do anything about it.
- I'm in no position to do anything about it.
出典: Tatoeba文番号 160395
私はその問題について、友人と議論した。
英語の訳
- I discussed the problem with my friends.
出典: Tatoeba文番号 159837
私はそれ以外何物でもないといっている。
英語の訳
- I don't claim to be anything else.
出典: Tatoeba文番号 159666
私はダイブがとても親切だから好きです。
英語の訳
- I like Dave because he is very kind.
出典: Tatoeba文番号 159615
私はどうしてもこの問題が解けなかった。
英語の訳
- I could not solve this problem by any means.
- I couldn't solve this problem by any means.
- I just couldn't solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 159367
私はとても疲れているので勉強できない。
英語の訳
- I am so tired that I can't study.
- I'm so tired that I can't study.
出典: Tatoeba文番号 159267
私はとても疲れてもう１歩も歩けません。
英語の訳
- I am so tired that I can't walk another step.
出典: Tatoeba文番号 159266
私はもうひとり中国の友達を持っている。
英語の訳
- I have another friend in China.
出典: Tatoeba文番号 158772
私はもう待てませんとヘンリーは言った。
英語の訳
- Henry said that he couldn't wait any longer.
出典: Tatoeba文番号 158742
私はロンドンに行きたいと思っています。
英語の訳
- I'd like to go to London.
- I'd like to visit London.
- I want to go to London.
出典: Tatoeba文番号 158584
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
英語の訳
- My mind was in a haze after drinking so much.
出典: Tatoeba文番号 158406
私は何度も彼と連絡をとろうとしていた。
英語の訳
- I have tried innumerable times to contact him.
出典: Tatoeba文番号 158087
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
英語の訳
- I'm going out tonight, regardless.
出典: Tatoeba文番号 156900
私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
英語の訳
- I was in a great hurry to take the first train.
出典: Tatoeba文番号 156592
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
英語の訳
- I sometimes wrote him a very long letter.
出典: Tatoeba文番号 156392
私は自分が健康で何よりだと思っている。
英語の訳
- I count myself lucky in having good health.
出典: Tatoeba文番号 156308
私は手もとによい参考書を持っていない。
英語の訳
- I don't have any good reference book at hand.
出典: Tatoeba文番号 156084
私は床屋さんで髪を刈ってもらいました。
英語の訳
- I had my hair cut at the barber's.
出典: Tatoeba文番号 155837
私は親友だと思っていた男にだまされた。
英語の訳
- I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
出典: Tatoeba文番号 155683