使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてもを含む例文一覧
としてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全9,573件25件表示
彼はドイツのことなら何でも知っている。
英語の訳
- He knows everything about Germany.
出典: Tatoeba文番号 2197781
トムはあなたの親友だと思っていました。
英語の訳
- I thought Tom was your best friend.
出典: Tatoeba文番号 2183322
彼の漫画を読むと、いつも笑ってしまう。
英語の訳
- I always laugh when I read his cartoons.
出典: Tatoeba文番号 2168154
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
英語の訳
- Does everyone think it was me who stole the money?
出典: Tatoeba文番号 2161149
その単語の訳は不適切だと私は思います。
英語の訳
- I think the translation of that word is unsuitable.
出典: Tatoeba文番号 2117391
何時間もの仕事の後で疲れを感じていた。
英語の訳
- I felt tired after having worked for hours.
出典: Tatoeba文番号 2110158
トムがあなたの友達なのは知っています。
英語の訳
- I know Tom is your friend.
- I know that Tom is your friend.
出典: Tatoeba文番号 2104773
来週バンクーバーへ行って妹を訪ねます。
英語の訳
- Next week I will go to Vancouver and visit my younger sister.
- Next week I'm going to Vancouver to visit my sister.
出典: Tatoeba文番号 1963319
二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。
英語の訳
- How sad it is to have a memory that you'll never be able to recall again.
出典: Tatoeba文番号 1787157
無罪の人々が処刑されている場合もある。
英語の訳
- It sometimes happens that innocents are sentenced to death.
- There are times when innocent people get executed.
- Sometimes innocent people get executed.
出典: Tatoeba文番号 1721810
彼はインディアンとともに過ごしていた。
英語の訳
- He was living with the Indians.
出典: Tatoeba文番号 1690228
勉強は出来る。あなたが何歳だとしても。
英語の訳
- You can study no matter how old you are.
出典: Tatoeba文番号 1656306
彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
英語の訳
- She was very surprised when she heard the news.
出典: Tatoeba文番号 1213768
あそこにいるあなたの友だち紹介してよ。
英語の訳
- Introduce me to your friend over there.
出典: Tatoeba文番号 1194768
私には助けてくれる友達がたくさんいる。
英語の訳
- I have a lot of friends to help me.
出典: Tatoeba文番号 1171037
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
英語の訳
- Will you tell me the way to Kyoto Station?
出典: Tatoeba文番号 1170932
その知らせを聞いてとてもうれしく思う。
英語の訳
- I am very pleased to hear the news.
- I'm very pleased to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 1169639
私は都会での生活に向いていないと思う。
英語の訳
- I don't think I'm cut out for city life.
- I don't think that I'm cut out for city life.
出典: Tatoeba文番号 1167606
彼がその仕事に向いているとは思えない。
英語の訳
- I don't think he is fit for the job.
出典: Tatoeba文番号 1166908
開演前の会場はとてもざわざわしていた。
英語の訳
- There was a lot of clamour in the venue before the performance began.
出典: Tatoeba文番号 1152386
彼女の帽子はとてもへんてこりんだった。
英語の訳
- Her hat looked very funny.
出典: Tatoeba文番号 1149208
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
英語の訳
- Drink less and sleep more.
出典: Tatoeba文番号 1139321
トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
英語の訳
- Tom changed jobs to earn more money.
出典: Tatoeba文番号 1071495
私が持っているものと言えば本だけです。
英語の訳
- All I have is books.
出典: Tatoeba文番号 999521
私はチェコスロバキアがとても好きです。
英語の訳
- I like Czechoslovakia a lot.
出典: Tatoeba文番号 883095