使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてもを含む例文一覧
としてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 82全9,573件25件表示
トムは足元に注意して歩みを進めました。
英語の訳
- Tom stepped carefully on his feet.
出典: Tatoeba文番号 9590747
雪がとても好きでね。それはそれは美しい！
英語の訳
- I really like the snow. It's just so pretty!
出典: Tatoeba文番号 9549797
ママはいつも私のこと愛してくれてたよ。
英語の訳
- My mom always loved me.
出典: Tatoeba文番号 9257652
怖そうだけど。でも、とっても優しい人ね！
英語の訳
- You may be scary, but you sure are nice.
- He might look scary, but he's really nice.
出典: Tatoeba文番号 9204010
トムは勉強したいとは思ってないんだよ。
英語の訳
- Tom has no wish to study.
出典: Tatoeba文番号 9203554
私のこと医者だって、彼女は思ってたの。
英語の訳
- She thought that I was a doctor.
- She thought that I was the doctor.
- She thought I was a doctor.
出典: Tatoeba文番号 9028611
彼らが何を話してるのか見当もつかない。
英語の訳
- I have no idea what they're talking about.
出典: Tatoeba文番号 8993181
トムはとても緊張しているように見える。
英語の訳
- Tom looks very tense.
出典: Tatoeba文番号 8971957
トムっていつも音を外して歌うんだよね。
英語の訳
- Tom always sings out of tune.
出典: Tatoeba文番号 8866495
トムって、月曜日はとても忙しいんだよ。
英語の訳
- Tom is very busy on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 8838532
トムは私よりもたくさん魚を捕ってたよ。
英語の訳
- Tom caught more fish than I did.
出典: Tatoeba文番号 8762171
トムが殺人事件を目撃したって、本当なの？
英語の訳
- Is it true Tom witnessed a murder?
出典: Tatoeba文番号 8749944
日本に留学してた時、友達たくさんできた？
英語の訳
- When you were studying abroad in Japan, did you make lots of friends?
- When you were studying abroad in Japan, did you make a lot of friends?
- When you were studying abroad in Japan, did you make many friends?
出典: Tatoeba文番号 8714810
私が戻ったと、トムに伝えてもらえますか？
英語の訳
- Would you tell Tom I'm back?
出典: Tatoeba文番号 8657996
トムは泣いている子供をあやそうとした。
英語の訳
- Tom tried to comfort the crying child.
出典: Tatoeba文番号 8590447
君のことは充分理解しているつもりだよ。
英語の訳
- I am convinced that I understand you perfectly.
- I think I understand you perfectly.
- I think I understand you well.
出典: Tatoeba文番号 8575992
お前と話をしてても埒が明かん！店長を呼べ！
英語の訳
- I'm getting nowhere with you! Call the manager!
出典: Tatoeba文番号 8531399
もとより私は最悪の事態を覚悟していた。
英語の訳
- From the outset I was prepared for the worst.
出典: Tatoeba文番号 7900078
トムはそれをすることを目標にしている。
英語の訳
- Tom is aiming to do that.
出典: Tatoeba文番号 7577191
私たちはこれをやってはいけないと思う。
英語の訳
- I feel like we shouldn't be doing this.
出典: Tatoeba文番号 7577132
トムはとても年老いているように見えた。
英語の訳
- Tom looked very old.
出典: Tatoeba文番号 7577122
友情も幸せに必要だってことでしょうか。
英語の訳
- So friendship is also a requirement for happiness.
出典: Tatoeba文番号 7562028
私は今晩彼女に会いたいと思っています。
英語の訳
- I hope that I will meet her this evening.
出典: Tatoeba文番号 7217972
ペルシャ語を勉強したいと思っています。
英語の訳
- I think I want to study Persian.
出典: Tatoeba文番号 5605675
今夜は強い霜が降りると予想されている。
英語の訳
- A heavy frost is expected tonight.
出典: Tatoeba文番号 4930493