使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてもを含む例文一覧
としてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全9,573件25件表示
羊や牛を育てることもできるだろう。
英語の訳
- We will be able to raise cows and sheep, too.
- We'll be able to raise cows and sheep, too.
出典: Tatoeba文番号 78844
来たい人は誰でも招待してよろしい。
英語の訳
- You may invite whoever wants to come.
出典: Tatoeba文番号 78731
両親の喜びようはとても大きかった。
英語の訳
- Great was the delight of his parents.
出典: Tatoeba文番号 78036
たとえ彼が失敗してもかなうものか。
英語の訳
- What if he fails?
出典: Tatoeba文番号 77693
私はもっと自立したいと思っている。
英語の訳
- I want to be more independent.
出典: Tatoeba文番号 5300
試験が教育を駄目にしていると思う。
英語の訳
- I think exams are ruining education.
出典: Tatoeba文番号 5017
ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
英語の訳
- Rye was called the grain of poverty.
出典: Tatoeba文番号 4944
科学者たちは真理を求めて歩み続ける。
英語の訳
- Scientists' pursuit of truth marches on.
出典: Tatoeba文番号 13492366
私たちは物事を変える力を持っている。
英語の訳
- We have the power to change things.
出典: Tatoeba文番号 13266268
ご質問にお答えしてみようと思います。
英語の訳
- I'll try to answer your question.
出典: Tatoeba文番号 13028778
通りで子供たちがサッカーをしている。
英語の訳
- Children are playing football in the street.
出典: Tatoeba文番号 12934038
なくしたと思ってたクレカ、あったよ。
英語の訳
- I found my credit card that I thought I'd lost.
- I found the credit card I thought I'd lost.
出典: Tatoeba文番号 12883872
トムは自分の仕事に誇りを持っている。
英語の訳
- Tom is proud of his work.
出典: Tatoeba文番号 12587581
私は誰も気づいていないと思っていた。
英語の訳
- I didn't think anybody else had noticed.
出典: Tatoeba文番号 12515164
トムは面白半分で時計を分解してみた。
英語の訳
- Tom took the watch apart just for fun.
- Tom took the watch apart for fun.
出典: Tatoeba文番号 12489588
どうしてそんなことになったんだと思う？
英語の訳
- Why do you think that happened?
出典: Tatoeba文番号 12072864
この食品は、とても栄養価が高いです。
英語の訳
- This food is very nutritious.
出典: Tatoeba文番号 12041734
「質問してもいいですか？」「何なりと」
英語の訳
- "Do you mind if we ask you a few questions?" "Ask away."
出典: Tatoeba文番号 12037799
教師であることを誇りに思っています。
英語の訳
- I'm proud to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 11968155
それは、とてもとても難しいことです。
英語の訳
- That's very, very difficult.
出典: Tatoeba文番号 11851884
そんなことも知らないんだって思った。
英語の訳
- I thought you didn't know that.
- I thought that you didn't know that.
出典: Tatoeba文番号 11845625
今どき、縄跳びなんて誰もしてないし。
英語の訳
- Nobody even plays jump-rope these days, anyway.
出典: Tatoeba文番号 11683062
お互い、年取って白髪も増えてきたね。
英語の訳
- We're getting old and grey.
出典: Tatoeba文番号 11682808
あれは私の仕事だと思ってたんだけど。
英語の訳
- I thought that was my job.
- I thought that that was my job.
出典: Tatoeba文番号 11674222
友達が、図書館の前で待ってるんです。
英語の訳
- I have a friend waiting for me in front of the library.
- A friend of mine is waiting for me outside the library.
- My friends are waiting in front of the library.
出典: Tatoeba文番号 11634536