使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてもを含む例文一覧
としてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全9,573件25件表示
厚かましくも私に出て行けと言った。
英語の訳
- He had the face to tell me to clear off.
出典: Tatoeba文番号 173959
国語の先生は私たちにとても親切だ。
英語の訳
- Our Japanese teacher is very nice to us.
出典: Tatoeba文番号 173065
今度は妹さんを連れていらっしゃい。
英語の訳
- Bring your sister next time.
出典: Tatoeba文番号 172088
今年、注目している選手は誰ですか。
英語の訳
- Which player are you paying the most attention to this year?
出典: Tatoeba文番号 171411
昨日私は彼に写真を撮ってもらった。
英語の訳
- Yesterday, I had him take my photograph.
出典: Tatoeba文番号 169874
昨日彼はとても長いスピーチをした。
英語の訳
- He delivered a very long speech yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169830
仕事に失敗して私は文無しになった。
英語の訳
- The failure in business left me penniless.
出典: Tatoeba文番号 169151
子供たちはじっとはしていられない。
英語の訳
- Children don't keep still.
出典: Tatoeba文番号 168762
私、今日はとっても幸せな気分なの。
英語の訳
- I feel so happy today.
出典: Tatoeba文番号 168109
私が家につくや否や妹は出て行った。
英語の訳
- As soon as I got home, my sister went out.
出典: Tatoeba文番号 167861
私たちはその問題について討論した。
英語の訳
- We discussed the problem.
出典: Tatoeba文番号 166346
私たちはとても楽しく過ごしました。
英語の訳
- We enjoyed ourselves very much.
出典: Tatoeba文番号 166275
私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
英語の訳
- We expect him to come back soon.
- We think he'll be back soon.
出典: Tatoeba文番号 165341
私たちは彼の勇気にとても感心した。
英語の訳
- We had great admiration for his courage.
出典: Tatoeba文番号 165272
私には彼がとても賢そうに思われた。
英語の訳
- It appeared to me that he was very intelligent.
出典: Tatoeba文番号 164539
私の父の自動車はとてもすてきです。
英語の訳
- My father's car is very nice.
出典: Tatoeba文番号 162898
私の妹は来年、東京に行く予定です。
英語の訳
- My sister will go to Tokyo next year.
出典: Tatoeba文番号 162591
私の友達の一人は君を知っています。
英語の訳
- One of my friends knows you.
出典: Tatoeba文番号 162482
私の友達みんなが招待されています。
英語の訳
- All my friends are invited here.
出典: Tatoeba文番号 162473
私の友達は怒ってわれを忘れていた。
英語の訳
- My friend was beside himself with anger.
出典: Tatoeba文番号 162472
私の両親は二人ともとても元気です。
英語の訳
- Both my parents are quite well.
出典: Tatoeba文番号 162439
私はあなたの助けがとても必要です。
英語の訳
- I am badly in need of your help.
出典: Tatoeba文番号 161665
私はあなたを親友だと思っています。
英語の訳
- I look on you as my best friend.
出典: Tatoeba文番号 161608
私は彼を背の高い人だと思っていた。
英語の訳
- I imagined him a tall man.
出典: Tatoeba文番号 161158
私はその事ではやましく思っている。
英語の訳
- I have a guilty conscience about that.
出典: Tatoeba文番号 160121