使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてもを含む例文一覧
としてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全9,573件25件表示
お目にかかれてとてもうれしいです。
英語の訳
- I'm very glad to see you.
出典: Tatoeba文番号 226554
ケイトはとても速く英語を話します。
英語の訳
- Kate speaks English very fast.
出典: Tatoeba文番号 225368
ここに車をとめてもよろしいですか。
英語の訳
- Could I park my car here?
- Can I park my car here?
- May I park my car here?
出典: Tatoeba文番号 224421
このケーキはとてもおいしいんだよ。
英語の訳
- This cake is very delicious.
- This cake is really delicious.
出典: Tatoeba文番号 223834
このスープはとてもおいしいですね。
英語の訳
- This soup is really good.
出典: Tatoeba文番号 223658
この戸はどうしても鍵が掛からない。
英語の訳
- This door won't lock.
出典: Tatoeba文番号 222042
この新型自動車はとても人気がある。
英語の訳
- This new model of car is so popular.
出典: Tatoeba文番号 221032
この品物を取り替えてもらえますか。
英語の訳
- Can I exchange this with something else?
出典: Tatoeba文番号 220093
この本を二冊ほしいと思っています。
英語の訳
- I am hoping to get two copies of this book.
出典: Tatoeba文番号 219486
この問題は私にとっては幾分難しい。
英語の訳
- This problem is difficult for me to some degree.
出典: Tatoeba文番号 219377
この問題をいっしょに解いてみよう。
英語の訳
- Let's clear up this problem.
出典: Tatoeba文番号 219347
これは私が持っているのと同じ車だ。
英語の訳
- This is the same car as I have.
出典: Tatoeba文番号 218353
これは注文したものと違っています。
英語の訳
- This isn't what I ordered.
出典: Tatoeba文番号 218195
これ以上彼らと話し合っても無駄だ。
英語の訳
- It is no use talking with them any longer.
出典: Tatoeba文番号 217571
ジェーンはとても幸せそうにみえる。
英語の訳
- Jane looks very happy.
出典: Tatoeba文番号 216487
スーと私はいつも仲良くやってきた。
英語の訳
- Sue and I have always got on well.
出典: Tatoeba文番号 215063
そうしてくださればとてもうれしい。
英語の訳
- I can't be sorry.
出典: Tatoeba文番号 213883
そして誰が責任をとるわけでもない。
英語の訳
- It isn't like anybody takes responsibility then anyway.
出典: Tatoeba文番号 213490
そのことについては何も知りません。
英語の訳
- I know as much about it as the man in the moon.
- I know absolutely nothing about that.
- I don't know anything about that.
出典: Tatoeba文番号 213170
そのことを聞いて私はとても悲しい。
英語の訳
- I'm very sad to hear that.
出典: Tatoeba文番号 213111
その歌手は若手にとても人気がある。
英語の訳
- That singer is very popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 211967
その花は見た目にとても美しかった。
英語の訳
- The flowers were very beautiful to look at.
出典: Tatoeba文番号 211930
その建物は周りの風景と調和しない。
英語の訳
- The building doesn't blend in with its surroundings.
出典: Tatoeba文番号 211032
その戸はどうしても閉まらなかった。
英語の訳
- The door wouldn't shut.
出典: Tatoeba文番号 210873
その仕事はとても忍耐を必要とする。
英語の訳
- The work calls for great patience.
出典: Tatoeba文番号 210383