使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてもを含む例文一覧
としてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全9,573件25件表示
わたしは妹の宿題を見てあげました。
英語の訳
- I helped my younger sister with her homework.
出典: Tatoeba文番号 10899781
親密度は年月とともに増していった。
英語の訳
- Their intimacy grew with the years.
出典: Tatoeba文番号 10832515
あなたも来てくれると嬉しんだけど。
英語の訳
- It would be great if you could come, too.
出典: Tatoeba文番号 10807057
トムが私のものをすべて取ったのよ。
英語の訳
- Tom took all my stuff.
出典: Tatoeba文番号 10633410
注意してね。足元、滑りやすいわよ。
英語の訳
- Be careful. It's slippery here.
出典: Tatoeba文番号 10631807
そんなことしたら相手の思う壺だよ。
英語の訳
- If you do that, you're doing exactly what they want you to do.
出典: Tatoeba文番号 10626962
このパンは、とても美味しいですね。
英語の訳
- This bread is very good.
出典: Tatoeba文番号 10557677
どうしてもっと早く電話しなかったの？
英語の訳
- Why didn't you call me earlier?
出典: Tatoeba文番号 10531197
歳を重ねると見えてくるものがある。
英語の訳
- It is the case that when the years stack up, you come to see things.
- When the years pile up, the more things you see.
- It's true that, as the years stack up, you come to see things.
出典: Tatoeba文番号 10188191
トムを説得しようとしても無駄だよ。
英語の訳
- It's no use trying to persuade Tom.
出典: Tatoeba文番号 10187863
彼と私はもう７年付き合ってるのよ。
英語の訳
- My boyfriend and I have been together for seven years already.
出典: Tatoeba文番号 10120107
人は食べ物なしでは生きていけない。
英語の訳
- Human beings can't live without food.
- People can't live without food.
出典: Tatoeba文番号 10089457
天文学と占星学とは何が違うでしょう？
英語の訳
- What's the difference between astronomy and astrology?
出典: Tatoeba文番号 10080143
試験ではうまくいったと思っている。
英語の訳
- I think I did well on my exam.
- I think I did well on the exam.
- I think I did well on the test.
出典: Tatoeba文番号 10079837
私の友達が案内役になってくれるよ。
英語の訳
- My friend will be our guide.
出典: Tatoeba文番号 10079683
お年を召された方は朝がとても早い。
英語の訳
- Old people get up very early.
出典: Tatoeba文番号 10042904
トムって、すごく優しい人だと思う。
英語の訳
- I think that Tom is a very kind man.
- I think Tom is a very kind man.
出典: Tatoeba文番号 10028646
トムの妹は、二人とも結婚してるよ。
英語の訳
- Both of Tom's sisters are married.
- Tom's sisters are both married.
出典: Tatoeba文番号 9807785
それはナイフとしても使用されます。
英語の訳
- It can be used as a knife.
出典: Tatoeba文番号 9695317
父が私を手伝ってくれると思います。
英語の訳
- My father will help me.
出典: Tatoeba文番号 9610465
ザメンホフはとても賢い人だったね。
英語の訳
- Zamenhof was a very wise man.
出典: Tatoeba文番号 9582787
とても美しい。どこで手に入れたんだ？
英語の訳
- It's so beautiful. Where did you get it?
出典: Tatoeba文番号 9549776
この図書館はいつも開いてるんだよ。
英語の訳
- This library is always open.
出典: Tatoeba文番号 9183398
彼はとても狭い部屋で暮らしている。
英語の訳
- He lives in a very small room.
出典: Tatoeba文番号 9183357
雨も降ってることだし、帰らないと。
英語の訳
- It's raining, so we should go home.
- Since it's raining, I'd better go home.
出典: Tatoeba文番号 9112548