使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてもを含む例文一覧
としてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全9,573件25件表示
丘の麓に白い建物が見えますね。
英語の訳
- You see a white building at the foot of the hill.
- A white building is in sight at the foot of the hill.
出典: Tatoeba文番号 182731
京都市の地図を持っていますか。
英語の訳
- Do you have a map of the city of Kyoto?
- Do you have a map of Kyoto city?
出典: Tatoeba文番号 181533
橋本さんは皆に知られています。
英語の訳
- Mr Hashimoto is known to everyone.
出典: Tatoeba文番号 180109
君こそその仕事に最も適任だよ。
英語の訳
- You're the best man for the job.
出典: Tatoeba文番号 178840
君と同様に私も興奮していない。
英語の訳
- I am not excited any more than you are.
出典: Tatoeba文番号 178744
君の仕事はとても上達しました。
英語の訳
- Your work has greatly improved.
出典: Tatoeba文番号 178274
元のところへ戻しておきなさい。
英語の訳
- Put it back where you found it.
出典: Tatoeba文番号 175048
湖畔の古い教会はとても美しい。
英語の訳
- The old church by the lake is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 174499
今しも太陽が沈もうとしている。
英語の訳
- The sun is about to sink.
出典: Tatoeba文番号 172842
今年の夏はとても雨が多かった。
英語の訳
- We have had much rain this summer.
- We have had a lot of rain this summer.
- There's been a lot of rain this summer.
出典: Tatoeba文番号 171393
今晩は列車がとても込んでいる。
英語の訳
- The train is very crowded this evening.
出典: Tatoeba文番号 171222
最悪の友と敵は死にほかならぬ。
英語の訳
- The worst friend and enemy is but Death.
出典: Tatoeba文番号 170766
妻と子供たちは私に頼っている。
英語の訳
- My wife and children depend on me.
出典: Tatoeba文番号 170370
私が悲しいなんてとんでもない。
英語の訳
- I am far from sad.
出典: Tatoeba文番号 167451
私が戻ると車がなくなっていた。
英語の訳
- When I came back, my car was gone.
出典: Tatoeba文番号 167394
私たちは先週とても忙しかった。
英語の訳
- We were very busy last week.
出典: Tatoeba文番号 165538
私のナイフの刃は、とても鋭い。
英語の訳
- My knife has such a fine edge.
出典: Tatoeba文番号 164140
私の兄は２人とも結婚している。
英語の訳
- Both of my brothers are married.
出典: Tatoeba文番号 163820
私の姉は２人とも結婚している。
英語の訳
- Both of my sisters are married.
出典: Tatoeba文番号 163560
私の辞書はとても役にたちます。
英語の訳
- My dictionary is very useful.
出典: Tatoeba文番号 163456
私の車はとてもお粗末な物です。
英語の訳
- Mine is an apology for a car.
出典: Tatoeba文番号 163431
私の夫はとても料理が上手です。
英語の訳
- My husband is a very good cook.
出典: Tatoeba文番号 162911
私の母はとてもお茶が好きです。
英語の訳
- My mother likes tea very much.
出典: Tatoeba文番号 162684
私の母は料理がとても上手です。
英語の訳
- My mother is a very good cook.
出典: Tatoeba文番号 162650
私の妹は病気にかかっています。
英語の訳
- My sister has been sick.
出典: Tatoeba文番号 162596