使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてもを含む例文一覧
としてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全9,565件25件表示
大人と口喧嘩しても無駄だよ。
英語の訳
- It is no use quarreling with grown-ups.
出典: Tatoeba文番号 137482
誰もその仕事を終えていない。
英語の訳
- None have finished the work.
出典: Tatoeba文番号 136530
東京はとても大きな都市です。
英語の訳
- Tokyo is a very big city.
出典: Tatoeba文番号 124217
二人とも帽子をかぶっている。
英語の訳
- They both are wearing a hat.
- They both are wearing hats.
- They're both wearing hats.
出典: Tatoeba文番号 123120
彼がなんといっても信じるな。
英語の訳
- Don't trust him no matter what he says.
出典: Tatoeba文番号 120752
彼が幸せでいると思っている。
英語の訳
- I understand him to be happy.
出典: Tatoeba文番号 120379
彼と私には共通点が何もない。
英語の訳
- I have nothing in common with him.
出典: Tatoeba文番号 119197
彼と接触を保ってはいけない。
英語の訳
- You must not keep in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 119182
彼の兄はとても優秀な医者だ。
英語の訳
- His brother is a very capable doctor.
出典: Tatoeba文番号 117744
彼の兄はとても有能な医者だ。
英語の訳
- His brother is a very capable doctor.
出典: Tatoeba文番号 117743
彼の嫉妬が頭をもたげてきた。
英語の訳
- His jealousy began to raise its head again.
出典: Tatoeba文番号 117101
彼の新車はとても素晴らしい。
英語の訳
- His new car is a real beauty.
出典: Tatoeba文番号 116824
彼は、とてもばかなことした。
英語の訳
- He did a very foolish thing.
出典: Tatoeba文番号 115628
彼はとても大きな声で話した。
英語の訳
- He spoke very loudly.
出典: Tatoeba文番号 111543
彼は運転が上手いと私は思う。
英語の訳
- I think he is a good driver.
出典: Tatoeba文番号 109796
彼は質問する事を恥じている。
英語の訳
- He is ashamed to ask questions.
出典: Tatoeba文番号 104737
彼は少しもじっとしていない。
英語の訳
- He is always on the move.
出典: Tatoeba文番号 104109
彼は戦死したと思われている。
英語の訳
- He is believed to have been killed in action.
出典: Tatoeba文番号 103009
彼は怠け者として首になった。
英語の訳
- He was fired on the grounds that he was lazy.
出典: Tatoeba文番号 102515
彼は当てにしてもいいと思う。
英語の訳
- I believe that he's trustworthy.
出典: Tatoeba文番号 101745
彼は彼らにとても親切だった。
英語の訳
- He was very kind to them.
出典: Tatoeba文番号 101162
彼は友達に英語を教えている。
英語の訳
- He teaches English to his friends.
出典: Tatoeba文番号 99292
彼らは私に助けを求めてきた。
英語の訳
- They asked for my help.
出典: Tatoeba文番号 97022
彼を説得しても無駄だと思う。
英語の訳
- I figure that there is no point in trying to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 95839
彼女がいなくてとても寂しい。
英語の訳
- I miss her so much.
出典: Tatoeba文番号 95710