使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてもを含む例文一覧
としてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 137全9,573件25件表示
トムが戻ってくる前に、とんずらしちゃおうよ。
英語の訳
- Let's skip out before Tom gets back.
出典: Tatoeba文番号 9967128
僕の両親は、友達の家にはいかせてくれません。
英語の訳
- My parents never let me go to my friends' houses.
出典: Tatoeba文番号 9811973
学校に行く途中、この手紙を出してきてもらえる？
英語の訳
- Would you mail this letter for me on your way to school?
出典: Tatoeba文番号 9754998
とても上手にできてるよ。その調子で頑張って。
英語の訳
- You're doing very well. Keep it up.
出典: Tatoeba文番号 9506037
帰国してからというもの、すごく忙しいんだよ。
英語の訳
- I've been very busy since I returned from abroad.
出典: Tatoeba文番号 9066319
メアリーは彼氏とよりが戻ったって喜んでたわ。
英語の訳
- Mary was happy to be reunited with her boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 9041872
来年はもっと頑張って勉強しないといけないね。
英語の訳
- You'll have to study harder next year.
出典: Tatoeba文番号 8990063
これ、フランス語に翻訳しようと思ってるんだ。
英語の訳
- I'm thinking of translating this into French.
出典: Tatoeba文番号 8983561
トムがメアリーのこと、とても心配してるんだ。
英語の訳
- Tom is very worried about Mary.
出典: Tatoeba文番号 8942085
本当にトムをメアリーと２人きりにしてもいいの？
英語の訳
- Are you sure it's OK to leave Tom alone with Mary?
出典: Tatoeba文番号 8791374
本当に、このダイナマイト動かしても危なくない？
英語の訳
- Are you sure it's safe to move this dynamite?
出典: Tatoeba文番号 8746171
トムがスポーツカー持ってること知らなかったの？
英語の訳
- Didn't you know Tom had a sports car?
出典: Tatoeba文番号 8647504
もっとシンプルな解決策がないか検討している。
英語の訳
- I'm looking for a simpler solution.
出典: Tatoeba文番号 8642525
トムは少なくとも月に一回図書館に行っている。
英語の訳
- Tom goes to the library at least once a month.
出典: Tatoeba文番号 8605911
質問することは、学習において最善の手段です。
英語の訳
- Asking questions is the best way to learn.
出典: Tatoeba文番号 8573848
どうもありがとうございます。感謝しています。
英語の訳
- Thank you very much for that. I appreciate it.
出典: Tatoeba文番号 8439846
トムとメアリーは二人とも自転車を持っている。
英語の訳
- Tom and Mary both have bicycles.
出典: Tatoeba文番号 7725415
トムとメアリーはそれぞれ自転車を持っている。
英語の訳
- Tom and Mary each have a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 7725414
トムはこれまでに一度も私に勝てたことがない。
英語の訳
- Tom has never been able to beat me.
出典: Tatoeba文番号 4916455
ちょっとトイレをお借りしてもよろしいですか。
英語の訳
- May I use your toilet?
- Excuse me. May I use your bathroom?
出典: Tatoeba文番号 4897863
あなたは、きっと、今とても忙しいのでしょう。
英語の訳
- You must be very busy now.
出典: Tatoeba文番号 4272226
トムはメアリーは彼を愛していると思っていた。
英語の訳
- Tom thought that Mary loved him.
出典: Tatoeba文番号 4067804
どんな仕事でも、あいつに任せておけば安心だ。
英語の訳
- You can trust him with any job.
出典: Tatoeba文番号 3598478
みんな頑張ってるんだなあ。私も頑張ろうっと。
英語の訳
- Everyone’s really putting their all into it. I’ll do my best too.
出典: Tatoeba文番号 3596061
このことについてはもう、前に話し合ったよね。
英語の訳
- We've talked about this before.
出典: Tatoeba文番号 3591947