使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてもを含む例文一覧
としてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 131全9,573件25件表示
博物館は、月曜日は閉まっていると思います。
英語の訳
- I understand the museum is closed on Mondays.
- I think the museum is closed on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 121451
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
英語の訳
- It cannot be denied that crime is on the increase.
出典: Tatoeba文番号 121226
彼が最も必要としているのはよい仕事である。
英語の訳
- What he needs most is a good job.
出典: Tatoeba文番号 120349
彼が仲間に加わるのは当然だと思ってました。
英語の訳
- I took it for granted that he would become a member.
出典: Tatoeba文番号 119648
彼が戻ってくるという望みが私を元気づけた。
英語の訳
- The hope of his return encouraged me.
出典: Tatoeba文番号 119437
彼と話をしても無駄だ。聞こうとしないから。
英語の訳
- It is no use talking to him. He never listens.
出典: Tatoeba文番号 119147
彼にそのことを信じさせようとしても無駄だ。
英語の訳
- It is no use trying to convince him of that.
出典: Tatoeba文番号 119085
彼には娘が２人いて、２人とも結婚している。
英語の訳
- He has two daughters, who are married.
- He has two daughters, both married.
出典: Tatoeba文番号 118743
彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
英語の訳
- Every time I meet him, I feel so happy.
出典: Tatoeba文番号 118657
彼に金を貸してあげて君はとても親切だった。
英語の訳
- It was very kind of you to lend him some money.
出典: Tatoeba文番号 118623
彼に好きなことをしてもよいと許可を与えた。
英語の訳
- I have given leave to do what he likes.
- I have given him permission to do what he wants to do.
出典: Tatoeba文番号 118600
彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
英語の訳
- His score on the English test is quite satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 118110
彼の気取った話し方がとても滑稽におもえた。
英語の訳
- His affected manner of speaking seemed very absurd to me.
出典: Tatoeba文番号 117807
彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
英語の訳
- His novels also appear in English and French.
出典: Tatoeba文番号 116937
彼の提案は話にとりあげるほどのこともない。
英語の訳
- His proposal is not worth talking about.
出典: Tatoeba文番号 116466
彼の秘書は情報を漏らしてはいないと言った。
英語の訳
- His secretary denied leaking the information.
出典: Tatoeba文番号 116312
彼の優しい言葉は、私をとても慰めてくれた。
英語の訳
- His kind words comforted me very much.
出典: Tatoeba文番号 115966
彼の話を聞くのはとてもおもしろいと思った。
英語の訳
- I found listening to him very interesting.
出典: Tatoeba文番号 115828
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
英語の訳
- He is always trying to do the impossible.
出典: Tatoeba文番号 114466
彼はいつも誉めてもらうことを期待している。
英語の訳
- He is always looking for praise.
出典: Tatoeba文番号 114439
彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
英語の訳
- He is as great a man as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 114131
彼はここでもめ事を起こそうとしているんだ。
英語の訳
- He's here trying to stir up trouble.
出典: Tatoeba文番号 113842
彼はコンクリートも発明したと言われている。
英語の訳
- It is said that he also invented concrete.
出典: Tatoeba文番号 113677
彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。
英語の訳
- He solved all those problems with ease.
出典: Tatoeba文番号 113269
彼はそのことについて何も知らないと言った。
英語の訳
- He denied knowing anything about it.
出典: Tatoeba文番号 113199