使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてもを含む例文一覧
としてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 113全9,573件25件表示
彼はなんとしても成功したいと願っている。
英語の訳
- He is eager for success.
出典: Tatoeba文番号 111378
彼はパーティーでとても親切にしてくれた。
英語の訳
- He was very kind to me at the party.
出典: Tatoeba文番号 111339
彼はフランス語を話すしかもとても上手だ。
英語の訳
- He speaks French and that very well.
出典: Tatoeba文番号 111050
彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた。
英語の訳
- He got angry with whoever challenged him.
出典: Tatoeba文番号 110101
彼は一言も言わずに私の側をすぎていった。
英語の訳
- He went by me without a single word.
出典: Tatoeba文番号 110018
彼は何でもないことに時として腹を立てる。
英語の訳
- He sometimes loses his temper for nothing.
出典: Tatoeba文番号 109443
彼は何事につけても自分の思い通りにした。
英語の訳
- He had his own way over everything.
出典: Tatoeba文番号 109355
彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
英語の訳
- He worked very hard for the sake of his family.
出典: Tatoeba文番号 109243
彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
英語の訳
- He wanted to make singing a career.
出典: Tatoeba文番号 109202
彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。
英語の訳
- He dwells on his past failures.
出典: Tatoeba文番号 109173
彼は教師としても作家としても著名である。
英語の訳
- He is eminent both as a teacher and writer.
出典: Tatoeba文番号 108332
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
英語の訳
- He wonders if you are afraid of snakes.
出典: Tatoeba文番号 108071
彼は決して友達を裏切るような人ではない。
英語の訳
- He is the last person to betray his friends.
出典: Tatoeba文番号 107828
彼は今ごろ、もう仕事を終えているはずだ。
英語の訳
- He should have finished his work by now.
出典: Tatoeba文番号 107217
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
英語の訳
- The old couple gave him up for lost.
出典: Tatoeba文番号 106458
彼は私に、私が必要としている物をくれた。
英語の訳
- He gave me what I needed.
出典: Tatoeba文番号 106237
彼は私にもっと近くに来るよう手招きした。
英語の訳
- He beckoned me nearer.
出典: Tatoeba文番号 106138
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
英語の訳
- He regrets having been idle when he was young.
出典: Tatoeba文番号 104553
彼は若い時とても貧しかったといっている。
英語の訳
- He is said to have been very poor when he was young.
- They say that he was very poor when he was young.
出典: Tatoeba文番号 104551
彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
英語の訳
- He made believe not to be hurt.
- He pretended not to be hurt.
出典: Tatoeba文番号 104211
彼は将来、会社を経営したいと思っている。
英語の訳
- He hopes to run a company in the future.
出典: Tatoeba文番号 104169
彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
英語の訳
- He wants to get a new dictionary.
- I think that he wants to buy a new dictionary.
出典: Tatoeba文番号 103796
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
英語の訳
- He built on his father's fortune.
出典: Tatoeba文番号 103682
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
英語の訳
- He is being harassed by a flood of questions from his students.
出典: Tatoeba文番号 103195
彼は先生としても人間としても尊敬された。
英語の訳
- He was respected both as a teacher and as a man.
出典: Tatoeba文番号 103054