使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてもを含む例文一覧
としてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 109全9,573件25件表示
私はあなたの友情をとても大切にしている。
英語の訳
- I value your friendship very much.
出典: Tatoeba文番号 161640
私はいつも辞典を３冊手元に置いています。
英語の訳
- I always keep three dictionaries at hand.
出典: Tatoeba文番号 161379
私はいつも手元に数冊の辞書をおいている。
英語の訳
- I always keep several dictionaries at hand.
出典: Tatoeba文番号 161377
私はクラシック音楽がとても好きなんです。
英語の訳
- I like classical music very much.
出典: Tatoeba文番号 161118
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
英語の訳
- I am very much attached to this old straw hat.
出典: Tatoeba文番号 160924
私はこの問題を解こうとしているところだ。
英語の訳
- I'm trying to work out this problem.
出典: Tatoeba文番号 160757
私はその仕事を早くしてもらいたいのです。
英語の訳
- I want the work done quickly.
出典: Tatoeba文番号 160138
私はその事実を当然のことだと思っていた。
英語の訳
- I took the fact for granted.
出典: Tatoeba文番号 160094
私はその職人がとても腕がよいと分かった。
英語の訳
- I found the workman very good.
出典: Tatoeba文番号 160007
私はどうしても君の言う事が理解できない。
英語の訳
- For the life of me I can't understand what you say.
出典: Tatoeba文番号 159362
私はとても忙しいのでさくべき時間がない。
英語の訳
- I am so busy that I have no time to spare.
出典: Tatoeba文番号 159263
私はとても忙しいので彼女を手伝えません。
英語の訳
- I'm too busy to help her.
出典: Tatoeba文番号 159262
私はもう一度やってみようと決心しました。
英語の訳
- I decided to try again.
出典: Tatoeba文番号 158766
私は何事においても全力を尽くすつもりだ。
英語の訳
- I will do my best in everything.
出典: Tatoeba文番号 158103
私は何度も幽霊について考えたことがある。
英語の訳
- I have thought about ghosts many times.
出典: Tatoeba文番号 158084
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
英語の訳
- The evolution of dinosaurs interests me greatly.
- I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
出典: Tatoeba文番号 157612
私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。
英語の訳
- I am very glad to hear of your success.
出典: Tatoeba文番号 157491
私は君にここにもっと長くいてもらいたい。
英語の訳
- I want you to stay here longer.
出典: Tatoeba文番号 157468
私は姉が持っているのと同じ時計がほしい。
英語の訳
- I want the same watch as my sister has.
出典: Tatoeba文番号 156589
私は自分がした事に何も後悔はしていない。
英語の訳
- I have no regrets about what I did.
出典: Tatoeba文番号 156315
私は車を長く運転してとても疲れています。
英語の訳
- I am very tired from a long drive.
出典: Tatoeba文番号 156131
私は上司とその問題について話し合います。
英語の訳
- I'll discuss the matter with my boss.
出典: Tatoeba文番号 155815
私は世界の古い都市に興味を持っています。
英語の訳
- I am interested in old cities in the world.
出典: Tatoeba文番号 155589
私は恥より死のほうがましだと思っている。
英語の訳
- I think death is preferable to shame.
出典: Tatoeba文番号 155117
私は長い間、画家になりたいと思っている。
英語の訳
- I have wanted to be a painter for a long time.
- I've wanted to be a painter for a long time.
出典: Tatoeba文番号 155032