使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてもを含む例文一覧
としてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 100全9,573件25件表示
僕のドイツ語の先生はとても辛抱強いんだ。
英語の訳
- My German teacher is very patient.
出典: Tatoeba文番号 9550232
トム、買い物に行くよ。留守番しといてね。
英語の訳
- Tom, I'm going shopping. Stay here until I get back.
- Tom, I'm going shopping. Look after the house.
出典: Tatoeba文番号 9524700
トムとメアリーって文句なしのカップルね。
英語の訳
- Tom and Mary are a match made in heaven.
出典: Tatoeba文番号 9524629
今週はお弁当を持ってくことにしよっかな。
英語の訳
- I think I'll brown bag it this week.
出典: Tatoeba文番号 9518672
誰一人としてそれを知るものはいなかった。
英語の訳
- No one knew it.
- No one knew that.
- Nobody knew that.
出典: Tatoeba文番号 9257710
今もね、週に一度トムとテニスしてるんだ。
英語の訳
- I still play tennis with Tom once a week.
出典: Tatoeba文番号 9200773
友達が私の近況を尋ねる手紙を送ってきた。
英語の訳
- My friend sent me a letter asking how I was.
出典: Tatoeba文番号 9152947
もし何か起きたときは、知らせてください。
英語の訳
- If anything happens, please let me know.
出典: Tatoeba文番号 8975216
僕らにそれについてもっと教えてください。
英語の訳
- Can you tell us more about it?
- Please tell us more about it.
出典: Tatoeba文番号 8960466
書道については、多少なりとも知っている。
英語の訳
- I know a bit about calligraphy.
出典: Tatoeba文番号 8949949
誰も私のこと助けに来てくれなかったんだ。
英語の訳
- No one came to help me.
出典: Tatoeba文番号 8925830
トムは虫を捕まえるのがとても上手なんだ。
英語の訳
- Tom is very good at catching bugs.
出典: Tatoeba文番号 8918306
トムは飲み物を１つ、メアリーに手渡した。
英語の訳
- Tom handed Mary one of the drinks.
出典: Tatoeba文番号 8914573
買ったものを入れようとしても、入らない。
英語の訳
- I tried to put in what I bought, but it wouldn't fit.
出典: Tatoeba文番号 8888651
僕、妹の彼氏の姉さんと付き合ってるんだ。
英語の訳
- I'm dating my sister's boyfriend's sister.
出典: Tatoeba文番号 8814944
私が最も気に入っている色はオレンジです。
英語の訳
- My favorite color is orange.
- My favorite color's orange.
出典: Tatoeba文番号 8729348
トムとメアリーは婚約してないと思うんだ。
英語の訳
- I don't think Tom and Mary are engaged.
出典: Tatoeba文番号 8679031
私にとって、家族以上に大切なものはない。
英語の訳
- There's nothing more important to me than my family.
出典: Tatoeba文番号 8649661
私たちはとてもいいスタートを切りました。
英語の訳
- We had a really good start.
出典: Tatoeba文番号 8579868
どうしてトムがヘビメタを好きだと思ったの？
英語の訳
- What makes you think that Tom likes heavy metal?
- What makes you think Tom likes heavy metal?
- Why did you think Tom liked heavy metal?
出典: Tatoeba文番号 8572141
寝転がると、天井の照明が思いの外眩しい。
英語の訳
- As I lay down to sleep, the ceiling lights were unexpectedly bright.
出典: Tatoeba文番号 8546203
この情報は私たちにとってとても重要です。
英語の訳
- This piece of information is very important to us.
- This information is very important to us.
出典: Tatoeba文番号 8539512
トムはもうメアリーのことを愛していない。
英語の訳
- Tom no longer loves Mary.
- Tom doesn't love Mary anymore.
出典: Tatoeba文番号 8513544
トムに彼の友達を全員紹介してもらいたい。
英語の訳
- I want Tom to introduce me to all his friends.
出典: Tatoeba文番号 8429805
トムは来週の月曜日に戻ってくると言った。
英語の訳
- Tom said he'd be back next Monday.
- Tom said that he'd be back next Monday.
出典: Tatoeba文番号 7577130