使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてはを含む例文一覧
としてはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全18,315件25件表示
妹が友達と話している。
英語の訳
- My sister is having a conversation with her friends.
出典: Tatoeba文番号 81418
両親は歳を取っている。
英語の訳
- My parents are old.
出典: Tatoeba文番号 78016
列車は定刻に到着した。
英語の訳
- The train got in on time.
出典: Tatoeba文番号 77468
私を批判するのは止めて！
英語の訳
- Stop criticizing me!
- Stop criticizing me.
出典: Tatoeba文番号 5258
トムは医者として優秀だ。
英語の訳
- Tom is a good doctor.
出典: Tatoeba文番号 12578888
トムはうっとりしていた。
英語の訳
- Tom was euphoric.
出典: Tatoeba文番号 12483691
公園はがらんとしていた。
英語の訳
- The park was empty.
出典: Tatoeba文番号 12346197
牛は何頭飼ってるんですか？
英語の訳
- How many cows do you have?
出典: Tatoeba文番号 12146470
違法なことはしてません。
英語の訳
- I did nothing illegal.
出典: Tatoeba文番号 12047371
この話は、筋が通ってない！
英語の訳
- This story does not make sense!
出典: Tatoeba文番号 12041770
トムはそのこと知ってるの？
英語の訳
- Does Tom know about that?
出典: Tatoeba文番号 11846436
友達には感謝しています。
英語の訳
- I am thankful for my friends.
- I'm thankful for my friends.
出典: Tatoeba文番号 11619826
外は雪が降っていました。
英語の訳
- It was snowing outside.
出典: Tatoeba文番号 11576629
帽子はとってくださいね。
英語の訳
- Please remove your hats.
出典: Tatoeba文番号 11340614
トムは鳥を放してやった。
英語の訳
- Tom set the bird free.
出典: Tatoeba文番号 11254404
大工として働いています。
英語の訳
- I'm working as a carpenter.
出典: Tatoeba文番号 11136716
みんな、外に走ってった。
英語の訳
- Everybody ran outside.
- Everyone ran outside.
出典: Tatoeba文番号 11101192
家はひっそりとしていた。
英語の訳
- The house was quiet.
出典: Tatoeba文番号 10974599
仕事で町を離れてたんだ。
英語の訳
- I was out of town on an assignment.
出典: Tatoeba文番号 10901461
豚はまるまるとしてきた。
英語の訳
- The pig is growing fat.
出典: Tatoeba文番号 10697457
彼のことは知ってますよ。
英語の訳
- I know him.
出典: Tatoeba文番号 10692082
賭け事はもうしてないよ。
英語の訳
- I don't gamble anymore.
出典: Tatoeba文番号 10648856
ガイドとして働いてます。
英語の訳
- I work as a guide.
出典: Tatoeba文番号 10630199
敵は一晩中攻撃してきた。
英語の訳
- The enemy kept up the attack all night.
出典: Tatoeba文番号 10557875
それはとても珍しいわね。
英語の訳
- That's very rare.
出典: Tatoeba文番号 10040573