使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてはを含む例文一覧
としてはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全18,315件25件表示
私はあの男とは手を切った。
英語の訳
- I am through with him.
出典: Tatoeba文番号 161564
私はこのごろとても寂しい。
英語の訳
- I feel very lonely these days.
出典: Tatoeba文番号 161008
私はこの事に精通している。
英語の訳
- I am familiar with this subject.
出典: Tatoeba文番号 160898
私はこれを必要としている。
英語の訳
- I need this.
出典: Tatoeba文番号 160706
私はその仕事にてこずった。
英語の訳
- I had some trouble with the work.
出典: Tatoeba文番号 160158
私はその仕事に飽きている。
英語の訳
- I am tired of the work.
- I'm tired of the work.
出典: Tatoeba文番号 160154
私はその時宿題をしていた。
英語の訳
- I was doing my homework then.
出典: Tatoeba文番号 160079
私はその男を敵と見なした。
英語の訳
- I regarded the man as an enemy.
出典: Tatoeba文番号 159969
私はその問題を解いてみた。
英語の訳
- I tried solving the problem.
出典: Tatoeba文番号 159818
私はとてもそれができない。
英語の訳
- I cannot possibly do it.
- I can't possibly do it.
出典: Tatoeba文番号 159288
私はとても気に入りました。
英語の訳
- I like it very much.
出典: Tatoeba文番号 159285
私はとても高い熱があった。
英語の訳
- I had a very high fever.
出典: Tatoeba文番号 159277
私はとても彼女に会いたい。
英語の訳
- I want to see her very much.
出典: Tatoeba文番号 159271
私はヘビを見てぞっとした。
英語の訳
- I shuddered at the sight of the snake.
出典: Tatoeba文番号 158968
私はよく弟の宿題を手伝う。
英語の訳
- I often help my brother with his homework.
出典: Tatoeba文番号 158645
私は戸を修理してもらった。
英語の訳
- I had the door mended.
- I had the door repaired.
出典: Tatoeba文番号 157220
私は後からついていきます。
英語の訳
- I'll follow.
出典: Tatoeba文番号 157195
私は今休暇を取っています。
英語の訳
- I'm on vacation.
出典: Tatoeba文番号 157035
私は今朝とても遅く起きた。
英語の訳
- I got up very late this morning.
出典: Tatoeba文番号 157002
私は仕事に追われています。
英語の訳
- I am up to my neck in work.
出典: Tatoeba文番号 156629
私は時計を直してもらった。
英語の訳
- I had my watch repaired.
出典: Tatoeba文番号 156400
私は写真を撮ってもらった。
英語の訳
- I had my photograph taken.
出典: Tatoeba文番号 156160
私は出発しようとしていた。
英語の訳
- I was about to start.
出典: Tatoeba文番号 155974
私は石油会社に勤めている。
英語の訳
- I work for an oil company.
出典: Tatoeba文番号 155525
私は全部の戸を閉めて寝た。
英語の訳
- Locking all the doors, I went to bed.
出典: Tatoeba文番号 155390