使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてはを含む例文一覧
としてはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全18,315件25件表示
目は閉じたままにしといて。
英語の訳
- Keep your eyes closed.
出典: Tatoeba文番号 10569648
平日の店は閑散としている。
英語の訳
- Shops are quiet on weekdays.
出典: Tatoeba文番号 10491299
それはとても寒い日でした。
英語の訳
- It was a very cold day.
出典: Tatoeba文番号 10194795
トムは逃げようとしてたよ。
英語の訳
- Tom was trying to escape.
出典: Tatoeba文番号 10153927
彼女は結婚してると思うよ。
英語の訳
- I think she's married.
出典: Tatoeba文番号 10153786
彼は日本人として生まれた。
英語の訳
- He is Japanese by birth.
- He's Japanese by birth.
出典: Tatoeba文番号 10119701
彼は靴下と靴を履いている。
英語の訳
- He's wearing shoes and stockings.
出典: Tatoeba文番号 10075544
梯子から落ちたことってある？
英語の訳
- Have you ever fallen off a ladder?
出典: Tatoeba文番号 9966389
この電車はとても古いのよ。
英語の訳
- This train is very old.
出典: Tatoeba文番号 9959699
私は慌てて家を飛び出した。
英語の訳
- I rushed out of my house.
出典: Tatoeba文番号 9949538
その子はとても忙しいのよ。
英語の訳
- The child is very busy.
- The child is very busy, you know.
出典: Tatoeba文番号 9930560
馬はとても速く走れるんだ。
英語の訳
- A horse can run very fast.
出典: Tatoeba文番号 9853740
トムと私は提携関係にある。
英語の訳
- Tom and I have an arrangement.
出典: Tatoeba文番号 9836529
私としては、満足してます。
英語の訳
- As for me, I'm satisfied.
出典: Tatoeba文番号 9823797
トムは仕事に熱中してたよ。
英語の訳
- Tom was absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 9784663
トムは仕事に没頭していた。
英語の訳
- Tom was absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 9784653
そんなことしてる暇はない。
英語の訳
- I don't have time for that.
- I don't have time to do that.
出典: Tatoeba文番号 9700777
トムは仕事にもどっている。
英語の訳
- Tom is back at work.
出典: Tatoeba文番号 9696835
これはとても古い写真なの。
英語の訳
- This is a very old photo.
出典: Tatoeba文番号 9519664
それは机の上に戻しといて。
英語の訳
- Put it back on the desk.
出典: Tatoeba文番号 9122922
日本はとても美しい国だよ。
英語の訳
- Japan is such a beautiful country.
出典: Tatoeba文番号 9106955
トムは外で雪かきしてるよ。
英語の訳
- Tom is out shoveling snow.
- Tom is shoveling snow outside.
出典: Tatoeba文番号 9019034
それは本当だと信じてるよ。
英語の訳
- I believe that that's true.
- I believe that's true.
出典: Tatoeba文番号 8971585
バーはとても混雑していた。
英語の訳
- The bar was very crowded.
出典: Tatoeba文番号 8933963
トムは退屈してると思うよ。
英語の訳
- I think Tom is bored.
- I think that Tom is bored.
出典: Tatoeba文番号 8877017