使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としてはを含む例文一覧
としてはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全18,315件25件表示
彼は馬と牛を育てている。
英語の訳
- He raises horses and cattle.
出典: Tatoeba文番号 101304
彼は弁護士として有能だ。
英語の訳
- He is capable as a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 100108
彼は揚げ足とりの天才だ。
英語の訳
- He is excellent at finding fault with other people.
- He is excellent at finding faults.
出典: Tatoeba文番号 99189
彼は両親と別居している。
英語の訳
- He lives apart from his parents.
出典: Tatoeba文番号 98983
彼らは会社を転々とした。
英語の訳
- They were transferred from one office to another.
出典: Tatoeba文番号 97419
彼らは昼食をとっている。
英語の訳
- They are at lunch.
出典: Tatoeba文番号 96548
彼らは敵と合意に達した。
英語の訳
- They came to terms with their enemy.
出典: Tatoeba文番号 96506
彼女はとても賢い母親だ。
英語の訳
- She is a most wise mother.
- She's a very wise mother.
出典: Tatoeba文番号 91942
彼女はとても幸せそうだ。
英語の訳
- She looks very happy.
出典: Tatoeba文番号 91941
彼女はとても美しい人だ。
英語の訳
- She's very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 91909
彼女はとても面白い人だ。
英語の訳
- I found her very amusing.
出典: Tatoeba文番号 91900
彼女はとても礼儀正しい。
英語の訳
- She is politeness itself.
出典: Tatoeba文番号 91895
彼女は歌手として名高い。
英語の訳
- She is famous as a singer.
出典: Tatoeba文番号 90818
彼女は歌手として有名だ。
英語の訳
- She is noted as a singer.
- As a singer, she's well known.
- She's well known as a singer.
出典: Tatoeba文番号 90817
彼女は血を見て卒倒した。
英語の訳
- She fainted when she saw blood.
出典: Tatoeba文番号 90274
彼女は戸を押して閉めた。
英語の訳
- She pushed the door shut.
出典: Tatoeba文番号 90191
彼女は私にとても親切だ。
英語の訳
- She is most kind to me.
出典: Tatoeba文番号 89546
彼女は嫉妬に燃えていた。
英語の訳
- She was burning with jealousy.
出典: Tatoeba文番号 88922
父は私にはとても厳しい。
英語の訳
- My father is very strict with me.
出典: Tatoeba文番号 84524
部屋はシーンとしていた。
英語の訳
- There was quiet in the room.
出典: Tatoeba文番号 84154
物価は毎年上昇してきた。
英語の訳
- Prices have soared every year.
出典: Tatoeba文番号 83779
文明の進歩がとても速い。
英語の訳
- The progress of civilization is very rapid.
出典: Tatoeba文番号 83649
妹は仕事を持っています。
英語の訳
- My sister has a job.
出典: Tatoeba文番号 81384
妹は水鳥を見て興奮した。
英語の訳
- My little sister was excited to see the waterfowl.
出典: Tatoeba文番号 81377
明日は友達と会う予定だ。
英語の訳
- I am seeing a friend tomorrow.
- I'm seeing a friend tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80245