使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
としたらを含む例文一覧
としたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9,504件25件表示
例文 25 件としたら
1 / 381次の25件
私を撮らないで！
英語の訳
- Don't take my picture!
出典: Tatoeba文番号 9001535
彼と話してきたら？
英語の訳
- Why don't you just go talk to him?
出典: Tatoeba文番号 11029371
私のこと嫌いなの？
英語の訳
- Do you hate me?
出典: Tatoeba文番号 3703418
新しい仕事はどう？
英語の訳
- How do you like your new job?
- How's your new job?
- How's your new job going?
出典: Tatoeba文番号 3570419
彼らは凍死した。
英語の訳
- They were frozen to death.
出典: Tatoeba文番号 96477
彼と一緒に働きたい？
英語の訳
- Do you want to work with him?
出典: Tatoeba文番号 10570219
新しい友達はできた？
英語の訳
- Did you make any new friends?
出典: Tatoeba文番号 8611321
私の仕事楽だと思う？
英語の訳
- Do you think that my work is easy?
出典: Tatoeba文番号 8588552
私は囚われの身だ。
英語の訳
- I'm a prisoner.
出典: Tatoeba文番号 3583391
つらい仕事だった。
英語の訳
- We had a tough job.
出典: Tatoeba文番号 202521
もっと長い文訳したら？
英語の訳
- Why don't you translate longer sentences?
出典: Tatoeba文番号 10760086
一晩中働いてました。
英語の訳
- We worked all night.
出典: Tatoeba文番号 10759961
おとといは嵐だった。
英語の訳
- It was stormy the day before yesterday.
- There was a storm the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10350500
強盗は縛られていた。
英語の訳
- The robber was tied up.
出典: Tatoeba文番号 10177413
私の写真は撮らないで！
英語の訳
- Don't take my picture!
出典: Tatoeba文番号 9001534
私が断ったらどうする？
英語の訳
- What if I say no?
出典: Tatoeba文番号 8950307
新しく入った人ですか？
英語の訳
- Are you new?
出典: Tatoeba文番号 8687568
新しい友達の名前は何？
英語の訳
- What is your new friend's name?
出典: Tatoeba文番号 8635632
新しい友達が欲しい。
英語の訳
- I want to make new friends.
出典: Tatoeba文番号 8611334
本当に知らなかったの？
英語の訳
- Did you really not know that?
出典: Tatoeba文番号 6830385
こちらが私の妹です。
英語の訳
- This is my sister.
- That's my sister.
- This is my younger sister.
出典: Tatoeba文番号 3360334
俺らの知ったことか。
英語の訳
- That's not our business.
出典: Tatoeba文番号 3360149
私のこと嫌いになった？
英語の訳
- Have you grown to despise me?
出典: Tatoeba文番号 3245933
すばらしい人だった。
英語の訳
- He was a wonderful man.
出典: Tatoeba文番号 214557
群集はどっと笑った。
英語の訳
- The crowd broke out in hearty laughter.
出典: Tatoeba文番号 176693
としたらの語句ページに戻る
1 / 381次の25件