使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とくを含む例文一覧
とくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全29,774件25件表示
図書館に学生がいる。
英語の訳
- There are students in the library.
出典: Tatoeba文番号 3226060
急がないと遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will be late.
- Make haste, or you will be late.
- Hurry up, or you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 3003343
うまく行くと思うよ。
英語の訳
- I think it will be okay.
- I think it's going to work.
- I think things will work out.
出典: Tatoeba文番号 2981204
この時計いくらですか？
英語の訳
- How much is this watch?
- How much is this clock?
- How much does this watch cost?
出典: Tatoeba文番号 2852688
トムの声はよく通る。
英語の訳
- Tom has a piercing voice.
出典: Tatoeba文番号 2694292
トムは昨日到着した。
英語の訳
- Tom arrived yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2608725
彼女、いくつだと思う？
英語の訳
- Can you guess her age?
- How old do you think she is?
出典: Tatoeba文番号 2572376
ドアが開く音がした。
英語の訳
- I heard the door open.
出典: Tatoeba文番号 2478353
トムは水泳が得意だ。
英語の訳
- Tom is able to swim well.
- Tom is good at swimming.
- Tom is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 2428096
私はとても背が低い。
英語の訳
- I'm very short.
出典: Tatoeba文番号 2349246
彼は来ると思います。
英語の訳
- We think that he will come.
出典: Tatoeba文番号 2309344
一桃腐りて百桃損ず。
英語の訳
- One rotten apple spoils the barrel.
- The rotten apple injures its neighbors.
出典: Tatoeba文番号 2234646
当時私は学生だった。
英語の訳
- I was a student at that time.
出典: Tatoeba文番号 2228514
外まで送りましょう。
英語の訳
- I'll walk you out.
出典: Tatoeba文番号 2217839
仕事に遅刻しそうだ。
英語の訳
- I'm going to be late for work.
出典: Tatoeba文番号 2110072
車を停めてください。
英語の訳
- Please pull over.
出典: Tatoeba文番号 2095194
何が得意なのですか。
英語の訳
- What are you good at?
- What're you good at?
出典: Tatoeba文番号 2040989
男の子達は速く走る。
英語の訳
- Boys run fast.
出典: Tatoeba文番号 1697815
１００年を１世紀と言う。
英語の訳
- A hundred years is called a century.
- 100 years is called a century.
- One hundred years is called a century.
出典: Tatoeba文番号 1697721
僕は高い所が苦手だ。
英語の訳
- I'm afraid of heights.
- I am afraid of heights.
出典: Tatoeba文番号 1631724
書き留めてください。
英語の訳
- Please write it down.
出典: Tatoeba文番号 1487577
行くことを決心した。
英語の訳
- I've made up my mind to go.
- I resolved myself to go.
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 1471084
私は行くことにした。
英語の訳
- I've made up my mind to go.
- I've decided on going.
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 1471082
彼女は彼と婚約した。
英語の訳
- She got engaged to him.
出典: Tatoeba文番号 1452405
人は生得的に歩ける。
英語の訳
- People walk naturally.
出典: Tatoeba文番号 1212011