使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ときめきを含む例文一覧
ときめきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,742件25件表示
例文 25 件ときめき
1 / 150次の25件
やめときます。
英語の訳
- I'll pass.
出典: Tatoeba文番号 10682813
後で決めます。
英語の訳
- I'll decide later.
出典: Tatoeba文番号 5185677
既往は咎めず。
英語の訳
- Let bygones be bygones.
出典: Tatoeba文番号 183401
真理は時の娘。
英語の訳
- Truth is time's daughter.
出典: Tatoeba文番号 144952
投票で決める。
英語の訳
- We'll decide by voting.
出典: Tatoeba文番号 124310
今日雨降ると思う？
英語の訳
- Do you think it'll rain today?
- Do you think it's going to rain today?
出典: Tatoeba文番号 2808156
きっと雨が降る。
英語の訳
- It's bound to rain.
出典: Tatoeba文番号 226028
ひと雨来そうだ。
英語の訳
- It looks as if it's going to rain.
- It looks as if it is going to rain.
- It looks like there's going to be some rain.
出典: Tatoeba文番号 197467
彼は息を止めた。
英語の訳
- He held his breath.
出典: Tatoeba文番号 102762
今日は仕事納めだ。
英語の訳
- Today is the last day of work.
出典: Tatoeba文番号 10588140
彼女は息を止めた。
英語の訳
- She held her breath.
出典: Tatoeba文番号 2207294
私は行くと決めた。
英語の訳
- I've made up my mind to go.
- I decided to go.
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 1471083
彼とは面識がある。
英語の訳
- I am acquainted with him.
出典: Tatoeba文番号 1222022
その男は赤面した。
英語の訳
- The man blushed.
出典: Tatoeba文番号 208028
一雨きそうですね。
英語の訳
- The sky looks threatening.
- It looks like it's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 190685
後で憂き目をみる。
英語の訳
- This will bring you to grief.
出典: Tatoeba文番号 174329
行くまいと決めた。
英語の訳
- I decided not to go.
出典: Tatoeba文番号 173376
雪がとけはじめた。
英語の訳
- Snow has begun to melt.
- The snow has begun melting.
出典: Tatoeba文番号 142038
敵の前進を止めよ。
英語の訳
- Stop the advance of the enemy.
- Stop the enemy's advancement.
出典: Tatoeba文番号 125328
曇り時々雨でした。
英語の訳
- It was cloudy, with occasional rain.
出典: Tatoeba文番号 123254
要求は認められた。
英語の訳
- The request was granted.
出典: Tatoeba文番号 78806
迷惑極まりない人ね。
英語の訳
- That person is extremely annoying, aren't they.
出典: Tatoeba文番号 11320552
今日は雨降ると思う。
英語の訳
- I think it'll rain today.
出典: Tatoeba文番号 11233906
あの時は、ごめんね。
英語の訳
- I'm sorry about that time.
出典: Tatoeba文番号 10987980
彼は一瞬息を止めた。
英語の訳
- He held his breath for a moment.
出典: Tatoeba文番号 10269072
ときめきの語句ページに戻る
1 / 150次の25件