使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とかを含む例文一覧
とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全49,494件25件表示
お父さんはどこですか。
英語の訳
- Where is Father?
出典: Tatoeba文番号 226727
お父さんは台所ですか。
英語の訳
- Is Father in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 226715
きっと見つかりますよ。
英語の訳
- You can't miss it.
出典: Tatoeba文番号 226023
きのう魚を３匹捕った。
英語の訳
- I caught three fish yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225958
ケンとけんかしたのか。
英語の訳
- Did you have a fight with Ken?
出典: Tatoeba文番号 225193
ケンは壁を飛び越えた。
英語の訳
- Ken jumped over the wall.
出典: Tatoeba文番号 225104
コーヒーをもっといかが？
英語の訳
- Would you like more coffee?
出典: Tatoeba文番号 224874
このなぞを解けますか。
英語の訳
- Can you answer this riddle?
出典: Tatoeba文番号 223416
この時計は正確ですよ。
英語の訳
- This clock is accurate.
出典: Tatoeba文番号 221594
この替え芯は半年持つ。
英語の訳
- This refill lasts half a year.
出典: Tatoeba文番号 220678
この点で私は彼に劣る。
英語の訳
- I fall behind him in this respect.
出典: Tatoeba文番号 220404
この動物はとても賢い。
英語の訳
- This animal is very clever.
出典: Tatoeba文番号 220317
この問題が解けますか。
英語の訳
- Can you do this problem?
- Can you solve this problem?
出典: Tatoeba文番号 219435
しかたがないと諦める。
英語の訳
- Abide by the inevitable.
出典: Tatoeba文番号 216203
ジョンとは仲直りした。
英語の訳
- John and I have patched up our troubles.
出典: Tatoeba文番号 215479
そのうち何とかなるさ。
英語の訳
- It will soon come out all right.
出典: Tatoeba文番号 213374
その駅はここから遠い。
英語の訳
- The station is far from here.
出典: Tatoeba文番号 212201
その家は買い取られた。
英語の訳
- The house has been bought.
出典: Tatoeba文番号 212054
その会は毎年開かれる。
英語の訳
- The meeting is held annually.
- The meeting is held every year.
出典: Tatoeba文番号 211898
その患者は危篤状態だ。
英語の訳
- The patient is in danger.
出典: Tatoeba文番号 211602
その機械は場所をとる。
英語の訳
- The machine takes a lot of room.
出典: Tatoeba文番号 211537
その計画は討議中です。
英語の訳
- The plan is under discussion.
出典: Tatoeba文番号 211232
その時、立てなかった。
英語の訳
- My legs failed me then.
出典: Tatoeba文番号 209766
その時森は静かだった。
英語の訳
- The forest was silent then.
出典: Tatoeba文番号 209708
その男は殺人を犯した。
英語の訳
- The man committed murder.
出典: Tatoeba文番号 208059