使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とか何とかを含む例文一覧
とか何とかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,176件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何とかあの本は読み終えたよ。
英語の訳
- I managed to finish the book.
出典: Tatoeba文番号 9682012
TatoebaAmameliaCC BY 2.0 FR
暑いときには何をしたいですか？
英語の訳
- What do you want to do when it gets hot out?
出典: Tatoeba文番号 9439766
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本当にこれが何か分からないの？
英語の訳
- Are you sure you don't know what this is?
- Are you sure that you don't know what this is?
出典: Tatoeba文番号 8842207
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何かやりたいことはありますか？
英語の訳
- Is there something you'd like to do?
- Is there anything you want to do?
出典: Tatoeba文番号 8826500
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
言いたいことは何かありますか？
英語の訳
- Is there anything you want to say?
- Is there anything you would like to say?
出典: Tatoeba文番号 8788083
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か私に聞きたいことがあるの？
英語の訳
- Is there something you want to ask me?
出典: Tatoeba文番号 8737918
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私に何か聞きたいことがあった？
英語の訳
- Was there something you wanted to ask me?
出典: Tatoeba文番号 8606947
TatoebamatheushjsCC BY 2.0 FR
家に到着したのは何時でしたか？
英語の訳
- What time did you get home at?
出典: Tatoeba文番号 7562021
Tatoeba999yudaiCC BY 2.0 FR
海とこれを隔てるのは何ですか？
英語の訳
- What is it that separates this from the sea?
出典: Tatoeba文番号 5067284
Tatoeba999yudaiCC BY 2.0 FR
彼に何という名前かを尋ねた。
英語の訳
- I asked him what his name was.
- I asked him for his name.
出典: Tatoeba文番号 5065472
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
何歳までに結婚したいとかある？
英語の訳
- Do you have an age by which you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 3888480
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
お仕事は何をされてるんですか？
英語の訳
- What do you do?
- What's your job?
- What's your occupation?
出典: Tatoeba文番号 3700805
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムなら何とかできると思う。
英語の訳
- I think Tom can handle it.
- I think that Tom can handle it.
出典: Tatoeba文番号 3591846
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
同窓会、何人くらい来ると思う？
英語の訳
- How many people do you think will come to the class reunion?
出典: Tatoeba文番号 3162634
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
私達何か特に急ぐ理由があるの？
英語の訳
- Are we in any particular hurry?
出典: Tatoeba文番号 2985251
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
宗教と哲学は何が違うのですか？
英語の訳
- What's the difference between religion and philosophy?
出典: Tatoeba文番号 2941019
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
カナダ人の友達は何人いますか？
英語の訳
- How many Canadian friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 2774304
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
何事も一朝一夕にはいかない。
英語の訳
- Things cannot be accomplished overnight.
- Things can't be accomplished overnight.
出典: Tatoeba文番号 2257014
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何に取り組んでいるのですか。
英語の訳
- What are you working on?
- What're you working on?
出典: Tatoeba文番号 2152862
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は何かを見たと思いました。
英語の訳
- I thought I saw something.
- I thought that I saw something.
出典: Tatoeba文番号 2140546
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
これは何とも悲しい物語です。
英語の訳
- This is such a sad story.
出典: Tatoeba文番号 1690128
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
私にできる事が何かありますか？
英語の訳
- Is there anything at all that I can do for you?
出典: Tatoeba文番号 1344551
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
何のことだか忘れてしまった。
英語の訳
- I forgot what it was about.
出典: Tatoeba文番号 1090097
TatoebayurusuCC BY 2.0 FR
剣道と居合道の違いは何ですか？
英語の訳
- What is the difference between Iaido and Kendo?
出典: Tatoeba文番号 1016825
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
48時間を分に直すと何分ですか？
英語の訳
- If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?
出典: Tatoeba文番号 476613