使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とうにを含む例文一覧
とうにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全24,253件25件表示
トム、本当にありがとう。
英語の訳
- Thank you so much, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10704614
いつから東京に住んでるの？
英語の訳
- Since when have you lived in Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 10699255
市場の２０%を占めています。
英語の訳
- We have a 20% share of the market.
出典: Tatoeba文番号 10674421
もう、静かにしときます。
英語の訳
- I'm going to shut up now.
出典: Tatoeba文番号 10668529
日曜日は図書館に行くよ。
英語の訳
- On Sunday I will go to the library.
出典: Tatoeba文番号 10640694
劇場に行くことにしたよ。
英語の訳
- I've decided to go to the theater.
出典: Tatoeba文番号 10615433
全て順調だと思ったのに。
英語の訳
- I thought everything went well.
出典: Tatoeba文番号 10614520
本当に、懲りない人だね。
英語の訳
- Truly, you are a person who will not learn from experience.
- Truly, you do not learn from experience.
- Truly, you never learn from experience.
出典: Tatoeba文番号 10589901
週末にしたいことってある？
英語の訳
- What do you want to do this weekend?
- Is there something you'd like to do during the weekend?
- Is there anything you want to do this weekend?
出典: Tatoeba文番号 10570106
何もかも十年前と同じだ。
英語の訳
- Just about everything is the same as with 10 years before.
- Just about everything is the same as 10 years before.
出典: Tatoeba文番号 10509624
俺が言うとおりにやれよ。
英語の訳
- You must do as I tell you.
- Do as I say.
出典: Tatoeba文番号 10367679
３時間毎に休憩をします。
英語の訳
- I take a break every three hours.
出典: Tatoeba文番号 10303717
３週間ごとに会ってます。
英語の訳
- We meet every three weeks.
出典: Tatoeba文番号 10303648
お父さんと一緒にするな。
英語の訳
- I'm not my father.
出典: Tatoeba文番号 10301994
トムには弟が一人います。
英語の訳
- Tom has one brother.
- Tom has a younger brother.
- Tom has one younger brother.
出典: Tatoeba文番号 10280335
本当にトムとデートするの？
英語の訳
- Are you really going on a date with Tom?
出典: Tatoeba文番号 10266065
今日、私と一緒に踊りたい？
英語の訳
- Do you want to dance with me today?
- Do you want to dance together today?
出典: Tatoeba文番号 10172691
両方とも気に入ってるよ。
英語の訳
- I like them both.
- I like both of them.
出典: Tatoeba文番号 10159855
牛の搾乳ってしたことある？
英語の訳
- Have you ever milked a cow?
出典: Tatoeba文番号 10068233
誰が一番最初に来ると思う？
英語の訳
- Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 10016151
京都に行ったことってある？
英語の訳
- Have you ever been to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 9937955
私って、農家の人に見える？
英語の訳
- Do I look like a farmer?
出典: Tatoeba文番号 9780803
救急車に乗ったことがある？
英語の訳
- Have you ever been in an ambulance?
出典: Tatoeba文番号 9718212
本当に決まってるじゃん。
英語の訳
- It has to be true.
出典: Tatoeba文番号 9696104
昨日は本当に楽しかった。
英語の訳
- I really enjoyed yesterday.
- Yesterday was really fun.
出典: Tatoeba文番号 9695791