使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とあるを含む例文一覧
とあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全11,927件25件表示
太っている人は大抵汗かきだ。
英語の訳
- Fat people generally sweat a lot.
出典: Tatoeba文番号 10287420
トムとまだ付き合ってるわよ。
英語の訳
- I'm still dating Tom.
出典: Tatoeba文番号 10230564
あいつのことは心配はするな。
英語の訳
- Don't worry about him.
出典: Tatoeba文番号 10227937
キャンプって、行ったことある？
英語の訳
- Have you ever gone camping?
出典: Tatoeba文番号 10218923
答えの分かる人は手を挙げて。
英語の訳
- Raise your hand if you know the answer.
出典: Tatoeba文番号 10161352
やりたいことがたくさんある。
英語の訳
- I have a lot of things I want to do.
- There are so many things I want to do.
出典: Tatoeba文番号 10098175
イギリスって、行ったことある？
英語の訳
- Have you been to England?
出典: Tatoeba文番号 10073673
あの男には気を付けるんだぞ。
英語の訳
- Watch out for that man.
出典: Tatoeba文番号 9957951
ある意味、それは本当なんだ。
英語の訳
- In a sense, it's true.
出典: Tatoeba文番号 9951450
トムは庭で犬と遊んでるんだ。
英語の訳
- Tom is playing with his dog in the yard.
出典: Tatoeba文番号 9694296
普段、夕飯の後って何してるの？
英語の訳
- What do you usually do after dinner?
- What do you usually do after supper?
出典: Tatoeba文番号 9676438
トムの車を運転したことがある？
英語の訳
- Have you ever driven Tom's car?
出典: Tatoeba文番号 9665638
ポケモン映画って見たことある？
英語の訳
- Have you watched Pokémon movies before?
出典: Tatoeba文番号 9641493
あのホテルに泊まってるんだ。
英語の訳
- I'm staying at that hotel.
出典: Tatoeba文番号 9608301
受刑者を訪ねて行ったことある？
英語の訳
- Have you ever visited someone in prison?
- Have you ever visited anyone in prison?
出典: Tatoeba文番号 9577133
あの川、毎年氾濫するんだよ。
英語の訳
- That river floods every year.
出典: Tatoeba文番号 9576630
電子とは素粒子の一種である。
英語の訳
- An electron is an elementary particle.
出典: Tatoeba文番号 9569851
トムって新しい仕事探してるの？
英語の訳
- Is Tom looking for a new job?
出典: Tatoeba文番号 9540447
今日はきっとテストがあるよ。
英語の訳
- I bet we'll have a test today.
- I bet we have a test today.
- I'm sure there'll be a test today.
出典: Tatoeba文番号 9419115
遠距離恋愛って、したことある？
英語の訳
- Have you ever been in a long distance relationship?
出典: Tatoeba文番号 9401041
パンダは１回見たことあるよ。
英語の訳
- I have seen a panda once.
- I've seen a panda once.
出典: Tatoeba文番号 9258091
旦那さんのことまだ愛してるの？
英語の訳
- Do you still love your husband?
出典: Tatoeba文番号 9203697
歩いていく？それともバスで行く？
英語の訳
- Will you go on foot or by bus?
出典: Tatoeba文番号 9145503
その解答の１つはあってるよ。
英語の訳
- One of the answers is correct.
出典: Tatoeba文番号 9035001
飼ってる犬に噛まれたことある？
英語の訳
- Have you ever been bitten by your dog?
出典: Tatoeba文番号 8914591