使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とあるを含む例文一覧
とあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全11,927件25件表示
彼は、家までずっと歩いた。
英語の訳
- He walked all the way home.
出典: Tatoeba文番号 115574
彼は８歳君より年上である。
英語の訳
- He is older than you by eight years.
出典: Tatoeba文番号 115016
彼はカッとなる傾向がある。
英語の訳
- He is inclined to get mad.
- He has a tendency to lose his temper.
- He tends to get angry easily.
出典: Tatoeba文番号 114123
彼はカトリック教徒である。
英語の訳
- He belongs to the Catholic faith.
出典: Tatoeba文番号 114122
彼はきっと明日来るだろう。
英語の訳
- He is sure to come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 114000
彼はすぐ人の揚げ足を取る。
英語の訳
- He is a captious man.
出典: Tatoeba文番号 113412
彼はその事故と関係がある。
英語の訳
- He has something to do with the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 112769
彼はまあ紳士と言える人だ。
英語の訳
- He is a kind of gentleman.
出典: Tatoeba文番号 110893
彼は愛すべき性格の男ある。
英語の訳
- He is a man with a lovable character.
出典: Tatoeba文番号 110232
彼は悪友と付き合っている。
英語の訳
- He keeps bad company.
出典: Tatoeba文番号 110206
彼は音楽的才能のある人だ。
英語の訳
- He is a man of musical ability.
出典: Tatoeba文番号 109476
彼は言行、共に親切である。
英語の訳
- He is kind in word and deed.
出典: Tatoeba文番号 107578
彼は骨董品を見る目がある。
英語の訳
- He has an eye for antiques.
出典: Tatoeba文番号 107232
彼は私より３歳年上である。
英語の訳
- He is three years senior to me.
出典: Tatoeba文番号 105650
彼は人に対して公平である。
英語の訳
- He is just to a person.
出典: Tatoeba文番号 103583
彼は生徒の間で人気がある。
英語の訳
- He's popular with the students.
出典: Tatoeba文番号 103197
彼は年なので速く歩けない。
英語の訳
- He is too old to walk quickly.
出典: Tatoeba文番号 101378
彼は歩いて森を通り抜けた。
英語の訳
- He walked through the forest.
出典: Tatoeba文番号 100087
彼は僕より２才年上である。
英語の訳
- He is senior to me by two years.
- He's two years older than me.
- He's two years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 99930
彼は毎朝散歩すると言った。
英語の訳
- He said that he takes a walk every morning.
出典: Tatoeba文番号 99819
彼は優秀高校の生徒である。
英語の訳
- He is a student at Yushu High School.
出典: Tatoeba文番号 99358
彼らは２人とも学童である。
英語の訳
- They are both school children.
出典: Tatoeba文番号 98283
彼女のいうことは一理ある。
英語の訳
- She's got a point.
出典: Tatoeba文番号 94749
彼女の仕事は高収入である。
英語の訳
- Her job brings in a high income.
出典: Tatoeba文番号 94389
彼女はとても魅力的である。
英語の訳
- She radiates with charm.
出典: Tatoeba文番号 91902