使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
とあるを含む例文一覧
とあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全11,927件25件表示
私は後で君たちに合流する。
英語の訳
- I'll join you later.
出典: Tatoeba文番号 157193
私は通りを歩いて横切った。
英語の訳
- I walked across the street.
出典: Tatoeba文番号 154988
登山に興味があるんですよ。
英語の訳
- I am interested in mountain climbing.
- I'm interested in mountain climbing.
出典: Tatoeba文番号 154907
私は彼と夕食の約束がある。
英語の訳
- I have an appointment to dine with him.
出典: Tatoeba文番号 154304
私は彼に会ったことがある。
英語の訳
- I have met him before.
出典: Tatoeba文番号 154184
時は金なりとは至言である。
英語の訳
- It is truly said that time is money.
出典: Tatoeba文番号 150655
車にはハンドルが一つある。
英語の訳
- A car has one steering wheel.
出典: Tatoeba文番号 149093
秋になると葉は黄色くなる。
英語の訳
- In autumn the leaves turn yellow.
出典: Tatoeba文番号 148215
春と秋、どっちが好きですか？
英語の訳
- Which do you prefer, spring or autumn?
出典: Tatoeba文番号 147646
書斎の隣に控えの間がある。
英語の訳
- There is an anteroom adjoining the library.
出典: Tatoeba文番号 147416
助け合うことは大切である。
英語の訳
- It is important to help each other.
出典: Tatoeba文番号 147369
傷跡ははっきり残っている。
英語の訳
- The scar shows clearly.
出典: Tatoeba文番号 147200
少し歩くと博物館に着いた。
英語の訳
- A short walk brought me to the museum.
出典: Tatoeba文番号 146776
象が飛ぶのを見たことがある？
英語の訳
- Have you ever seen an elephant fly?
出典: Tatoeba文番号 146314
上着は、衣類の１つである。
英語の訳
- A coat is an article of clothing.
出典: Tatoeba文番号 146210
情勢は荒療治を必要とする。
英語の訳
- The situation calls for drastic measures.
出典: Tatoeba文番号 146055
新しい本に取り組んでいる。
英語の訳
- I am working on my new book.
出典: Tatoeba文番号 145324
親類も足が遠のきはじめた。
英語の訳
- His relatives began to keep away from him.
出典: Tatoeba文番号 144773
進化とは快適な悪疫である。
英語の訳
- Progress is a comfortable disease.
出典: Tatoeba文番号 144716
人類は高等哺乳動物である。
英語の訳
- Human beings are the higher mammals.
出典: Tatoeba文番号 143912
図書館まで歩いて５分です。
英語の訳
- It is a five-minute walk to the library.
出典: Tatoeba文番号 143861
水と石油は共に液体である。
英語の訳
- Water and oil are both liquids.
出典: Tatoeba文番号 143805
成功は明るい見通しがある。
英語の訳
- There are bright prospects of success.
出典: Tatoeba文番号 143239
赤と青を混ぜると紫になる。
英語の訳
- Red and blue paint mixed together give us purple.
出典: Tatoeba文番号 142221
赤ん坊は今しゃべる時期だ。
英語の訳
- The baby is now at the stage of talking.
出典: Tatoeba文番号 142183