使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でんでん虫を含む例文一覧
でんでん虫を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件でんでん虫
1 / 2次の25件
蚊は昆虫の一種です。
英語の訳
- Mosquitoes are insects.
出典: Tatoeba文番号 10234033
ゴキブリは昆虫です。
英語の訳
- Cockroaches are insects.
出典: Tatoeba文番号 772452
鳥は昆虫の天敵です。
英語の訳
- Birds are natural enemies of insects.
出典: Tatoeba文番号 125795
メアリーは本の虫です。
英語の訳
- Mary is a bookworm.
出典: Tatoeba文番号 194703
私の趣味は昆虫採集です。
英語の訳
- My pastime is collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 684602
先日便に回虫が出ました。
英語の訳
- He had a roundworm in his stool the other day.
出典: Tatoeba文番号 236928
虫なんてどこにでもいるさ。
英語の訳
- Insects are everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135617
彼女はいわゆる本の虫です。
英語の訳
- She is what we call a bookworm.
- She is a so-called bookworm.
出典: Tatoeba文番号 93189
考えただけで虫唾が走るわ。
英語の訳
- That makes me disgusted just to think of it.
出典: Tatoeba文番号 76171
趣味は昆虫を集めることです。
英語の訳
- My hobby is collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 163369
水虫が兄の悩みの種なんです。
英語の訳
- Athlete's foot is my brother's problem.
出典: Tatoeba文番号 143655
森の中でたくさん虫に刺された。
英語の訳
- I got a lot of insect bites in the woods.
- I was bitten by a lot of insects in the forest.
出典: Tatoeba文番号 1160702
この虫は英語で何て言うのですか。
英語の訳
- What do you call this insect in English?
出典: Tatoeba文番号 1129832
たくさんの虫が野原で鳴いている。
英語の訳
- A lot of insects are chirping in the field.
出典: Tatoeba文番号 203762
英語でこの昆虫を何といいますか。
英語の訳
- What do you call this insect in English?
出典: Tatoeba文番号 189231
昆虫は６本の脚をもつ動物である。
英語の訳
- An insect is a small animal and it has six legs.
出典: Tatoeba文番号 170980
どの虫があなたを傷つけるんですか。
英語の訳
- Which bug hurt you?
出典: Tatoeba文番号 2177583
昆虫の世界では、常に力が優先する。
英語の訳
- Strength always prevails in the insect Kingdom.
出典: Tatoeba文番号 170984
その蝶は成虫になるまでに２年かかる。
英語の訳
- It takes two years for the butterfly to mature.
出典: Tatoeba文番号 207776
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。
英語の訳
- Strength always prevails in the insect Kingdom.
出典: Tatoeba文番号 170982
虫でさえも医学研究のために購入される。
英語の訳
- Even worms are bought for medical research.
出典: Tatoeba文番号 126322
今日はずいぶん虫の居所が悪いようですね。
英語の訳
- You've sure got a short fuse today.
出典: Tatoeba文番号 1157526
クモが昆虫でないというのはよく知られた事実だ。
英語の訳
- It's well-known that spiders are not insects.
- It's a well-known fact that spiders aren't insects.
- It's well-known that spiders aren't insects.
出典: Tatoeba文番号 982235
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
英語の訳
- Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
出典: Tatoeba文番号 126315
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
英語の訳
- Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
出典: Tatoeba文番号 76071
でんでん虫の語句ページに戻る
1 / 2次の25件