使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でれつくを含む例文一覧
でれつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,691件25件表示
例文 25 件でれつく
1 / 108次の25件
これは机です。
英語の訳
- This is a desk.
出典: Tatoeba文番号 356396
これは洞窟です。
英語の訳
- This is a cave.
出典: Tatoeba文番号 2804141
これは妻の車です。
英語の訳
- This is my wife's car.
出典: Tatoeba文番号 11808997
これは誰の机ですか？
英語の訳
- Whose desk is this?
出典: Tatoeba文番号 9961535
電気つけてくれない？
英語の訳
- Can you turn on the light?
- Could you please turn on the light?
- Can you turn the light on?
出典: Tatoeba文番号 9637314
いつ電話してくれる？
英語の訳
- When are you going to call me?
- When will you call me?
出典: Tatoeba文番号 9164826
鶏肉で、何が作れる？
英語の訳
- What can you make with chicken?
- What can we make with chicken?
出典: Tatoeba文番号 8606885
傷付けないでくれ。
英語の訳
- Don't hurt me.
出典: Tatoeba文番号 1421867
これは私の机です。
英語の訳
- This is my desk.
出典: Tatoeba文番号 218310
これは誰の靴ですか？
英語の訳
- Whose shoes are these?
出典: Tatoeba文番号 217724
それで説明がつく。
英語の訳
- It accounts for the fact.
出典: Tatoeba文番号 205725
ついた後電話をくれ。
英語の訳
- Call me once you've arrived.
出典: Tatoeba文番号 1490011
あれは誰の靴ですか。
英語の訳
- Whose shoes are those?
出典: Tatoeba文番号 229685
これは美しい花です。
英語の訳
- This is a beautiful flower.
出典: Tatoeba文番号 218106
それを包んで下さい。
英語の訳
- Just wrap it up.
- Please wrap it up.
- Please wrap it.
出典: Tatoeba文番号 204511
一列に並んで下さい。
英語の訳
- Please line up in a row.
出典: Tatoeba文番号 190024
彼は私の血族である。
英語の訳
- He is bone of my bone, flesh of my flesh.
- He is my relative.
出典: Tatoeba文番号 105854
浴室はきれいですか。
英語の訳
- Is the bath clean?
出典: Tatoeba文番号 78758
それは全く別問題です。
英語の訳
- That's a whole different matter.
出典: Tatoeba文番号 5132392
トム、引き継いでくれる？
英語の訳
- Tom, can you take over?
出典: Tatoeba文番号 5018789
若くないせいで疲れる。
英語の訳
- I get tired due to my old age.
出典: Tatoeba文番号 1213032
彼の生活は楽ではない。
英語の訳
- His life is no bed of roses.
出典: Tatoeba文番号 1037862
彼の庭は芸術作品です。
英語の訳
- His garden is a work of art.
出典: Tatoeba文番号 912084
寝不足で疲れてるんだ。
英語の訳
- I'm tired from lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 145629
速く走ったので疲れた。
英語の訳
- I am tired from running fast.
出典: Tatoeba文番号 139731
でれつくの語句ページに戻る
1 / 108次の25件