使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でれっとを含む例文一覧
でれっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全4,469件25件表示
それは本当に必要だったんですか？
英語の訳
- Was that really necessary?
出典: Tatoeba文番号 8842216
本当にそれは事故だったんですか？
英語の訳
- Are you certain it was an accident?
- Was that really an accident?
出典: Tatoeba文番号 8800442
彼は家の中で一人っきりだった。
英語の訳
- He was all alone in the house.
出典: Tatoeba文番号 8649192
彼は家の中で独りぼっちだった。
英語の訳
- He was all alone in the house.
出典: Tatoeba文番号 8649172
列車は、すでに到着しています。
英語の訳
- The train has already arrived.
出典: Tatoeba文番号 8501395
私はそれを取っておきたいです。
英語の訳
- I want to keep that.
出典: Tatoeba文番号 5348306
それはとても立派なリストです。
英語の訳
- That's quite an impressive list.
出典: Tatoeba文番号 5132395
さっき自分で言ったこと忘れたの？
英語の訳
- Have you already forgotten what you just said?
出典: Tatoeba文番号 3634190
彼女は、バスで彼の隣に座った。
英語の訳
- She sat next to him on the bus.
出典: Tatoeba文番号 3402187
妹が学校で財布盗られたらしい。
英語の訳
- It seems that my little sister got her wallet stolen at school.
出典: Tatoeba文番号 3154129
彼女は彼と一緒に住んでいない。
英語の訳
- She doesn't live with him.
出典: Tatoeba文番号 1463646
彼女は彼と一緒に住んでいます。
英語の訳
- She lives with him.
出典: Tatoeba文番号 1452338
いったい誰ですか、この男の子は？
英語の訳
- Who is this boy?
出典: Tatoeba文番号 1388968
彼が先日あなたと会った人です。
英語の訳
- He is the man you met the other day.
出典: Tatoeba文番号 1107853
彼って時々おもしろいんですよ。
英語の訳
- He's sometimes an interesting fellow.
出典: Tatoeba文番号 1003941
昼食をとってから彼は出かけた。
英語の訳
- He left after he had lunch.
出典: Tatoeba文番号 236885
２、３日前に、彼と駅で会った。
英語の訳
- I saw him at the station a few days ago.
出典: Tatoeba文番号 235618
ｘ線写真で異状が認められます。
英語の訳
- We have detected an abnormality on your x-ray.
出典: Tatoeba文番号 234774
あの仕事は上司の命令でやった。
英語の訳
- I did that work on the orders of my boss.
出典: Tatoeba文番号 230987
あれは世界で最も速い電車です。
英語の訳
- That is the fastest train in the world.
- That's the fastest train in the world.
出典: Tatoeba文番号 229691
いったいそれは本当なんですか。
英語の訳
- Can it be true?
出典: Tatoeba文番号 228927
この特急列車は仙台行きである。
英語の訳
- This limited express is bound for Sendai.
出典: Tatoeba文番号 220251
これが彼の言っていることです。
英語の訳
- This is what he says.
出典: Tatoeba文番号 218839
これが彼の泊っているお寺です。
英語の訳
- This is the temple where he stays.
出典: Tatoeba文番号 218836
これで厄介なことがまた増える。
英語の訳
- This adds to our troubles.
出典: Tatoeba文番号 218769