使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でれっとを含む例文一覧
でれっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,469件25件表示
例文 25 件でれっと
1 / 179次の25件
彼は私の夫です。
英語の訳
- He is my husband.
出典: Tatoeba文番号 13260810
後でこれ頼もっと。
英語の訳
- I'll order this later.
出典: Tatoeba文番号 12144409
ところでトムって誰？
英語の訳
- Who is Tom anyway?
出典: Tatoeba文番号 4292439
通りで彼に会った。
英語の訳
- I met him in the street.
出典: Tatoeba文番号 125656
今でも連絡取ってるの？
英語の訳
- Do you still get in touch with them?
出典: Tatoeba文番号 11700414
外で待ってた人って誰？
英語の訳
- Who was that man waiting outside?
出典: Tatoeba文番号 8504240
誰と一緒に住んでるの？
英語の訳
- Who do you live with?
出典: Tatoeba文番号 1699600
ふと街で彼に会った。
英語の訳
- I met him on the street by chance.
出典: Tatoeba文番号 197127
我々は途中で会った。
英語の訳
- We met along the way.
出典: Tatoeba文番号 185664
彼は剛速球投手です。
英語の訳
- He has a good fastball.
出典: Tatoeba文番号 107271
彼は仕事で失敗した。
英語の訳
- He couldn't make it in business.
出典: Tatoeba文番号 106663
彼は私の腕を取った。
英語の訳
- He took me by the arm.
出典: Tatoeba文番号 105661
彼は日給で雇われた。
英語の訳
- He was employed by the day.
出典: Tatoeba文番号 101492
列車は出たところだ。
英語の訳
- The train just left.
出典: Tatoeba文番号 77487
誰か懐中電灯持ってない？
英語の訳
- Does anyone have a flashlight?
- Does anybody have a flashlight?
出典: Tatoeba文番号 9678854
我々は京都まで行った。
英語の訳
- We went as far as Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 185914
我々は途中でであった。
英語の訳
- We met along the way.
出典: Tatoeba文番号 185665
見て、これは納豆です。
英語の訳
- Look. This is natto.
出典: Tatoeba文番号 175180
東京で偶然彼に会った。
英語の訳
- I met him in Tokyo by chance.
出典: Tatoeba文番号 154880
私は彼に通りで会った。
英語の訳
- I met him on the street.
出典: Tatoeba文番号 154078
先日京都で彼にあった。
英語の訳
- The other day, I met him in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 141467
彼は一生独身で通した。
英語の訳
- He remained single all his life.
出典: Tatoeba文番号 109917
彼は活気のある人です。
英語の訳
- He is an active person.
出典: Tatoeba文番号 108806
彼は寄る年波で弱った。
英語の訳
- He sank under the weight of age.
出典: Tatoeba文番号 108633
彼は長身の人であった。
英語の訳
- He was a tall man.
出典: Tatoeba文番号 102048
でれっとの語句ページに戻る
1 / 179次の25件