使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 91全18,777件25件表示
彼は彼氏でも何でもないのよ。
英語の訳
- He's not my boyfriend, or anything.
出典: Tatoeba文番号 8613605
トムは絶対できると思うんだ。
英語の訳
- I'm positive Tom can do that.
- I'm positive that Tom can do that.
出典: Tatoeba文番号 8593165
トムはいつも本を読んでいる。
英語の訳
- Tom reads all the time.
- Tom is always reading books.
- Tom is always reading a book.
出典: Tatoeba文番号 8590628
ここで友達が二人できたんだ。
英語の訳
- I've made a couple of friends here.
出典: Tatoeba文番号 8588208
それは、手厳しい質問ですね。
英語の訳
- It's a tough question.
出典: Tatoeba文番号 8567875
カーテンを開けてもいいですか？
英語の訳
- Is it okay if I open the curtain?
- May I open the curtain?
- Can I open the curtain?
出典: Tatoeba文番号 8537499
来たければ、いつでもおいで。
英語の訳
- Come whenever you want.
出典: Tatoeba文番号 8531383
もはやそういう問題ではない。
英語の訳
- That no longer matters.
- This no longer matters.
- It no longer matters.
出典: Tatoeba文番号 8513382
私が、その決断をした者です。
英語の訳
- I'm the one who made that decision.
出典: Tatoeba文番号 8505123
トムは、とても優しい人です。
英語の訳
- Tom is a very kind person.
- Tom is a very kind man.
出典: Tatoeba文番号 8496280
ゲイであっても何も悪くない。
英語の訳
- There's nothing wrong with being gay.
出典: Tatoeba文番号 8215993
誰かiPhoneの充電器持ってませんか？
英語の訳
- Does anyone have a charger for an iPhone?
- Does anybody have a charger for an iPhone?
- Does anyone have an iPhone charger?
出典: Tatoeba文番号 8160469
フランス語で物語を話させて。
英語の訳
- Let me tell you a story in French.
出典: Tatoeba文番号 8056885
誰も君を理解できないだろう。
英語の訳
- No one is going to understand you.
出典: Tatoeba文番号 7928637
トムは助けを申し出なかった。
英語の訳
- Tom didn't offer to help.
出典: Tatoeba文番号 7897662
どこに行くにも車で行きます。
英語の訳
- I drive everywhere.
出典: Tatoeba文番号 7704587
今日は何にもやる気が出ない。
英語の訳
- Today I don't feel like doing anything.
- I don't feel like doing anything today.
出典: Tatoeba文番号 6795685
私はここに戻って来たいです。
英語の訳
- I want to come back here.
出典: Tatoeba文番号 5348454
何もかもが私には新鮮でした。
英語の訳
- Everything was new to me.
出典: Tatoeba文番号 5348254
それはとても難しい質問です。
英語の訳
- That's a very difficult question.
- That's a very complicated question.
出典: Tatoeba文番号 5132411
それは近頃とても一般的です。
英語の訳
- That's pretty common these days.
出典: Tatoeba文番号 5132393
それも、真実ではありません。
英語の訳
- That's not true either.
- That isn't true either.
出典: Tatoeba文番号 5059259
他の誰も知ることができない。
英語の訳
- Nobody else can know.
出典: Tatoeba文番号 5032963
車が門の前で待機しています。
英語の訳
- The car is waiting in front of the gate.
出典: Tatoeba文番号 4744312
もっとよく噛んで食べなさい。
英語の訳
- Would you chew your food more, please?
出典: Tatoeba文番号 4629042