使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全18,749件25件表示
何でもいいですよ。
英語の訳
- Anything is OK with me.
- Anything's fine.
出典: Tatoeba文番号 10187737
これは妹の物です。
英語の訳
- This is my sister's.
出典: Tatoeba文番号 10179156
虫の居所でも悪いの？
英語の訳
- Did you wake up on the wrong side of the bed?
出典: Tatoeba文番号 10138286
どこにでもあるよ。
英語の訳
- It's everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135621
どこにでも行くよ。
英語の訳
- I go everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135578
父は寡黙な人です。
英語の訳
- My father is a man of few words.
出典: Tatoeba文番号 10109131
あなたも学生でしょ？
英語の訳
- You're a student, too, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10049562
果物はいかがですか？
英語の訳
- Would you like some fruit?
出典: Tatoeba文番号 10006471
友達が恋しいです。
英語の訳
- I miss my friends.
- I miss my friend.
出典: Tatoeba文番号 9932183
後でそれしてもいい？
英語の訳
- Can I do that later?
出典: Tatoeba文番号 9930565
雪解けも間近です。
英語の訳
- In addition the snow thaw is near.
- Snow thaw is also near.
- The snow will thaw soon.
出典: Tatoeba文番号 9868268
誰でも知ってるし。
英語の訳
- Who doesn't know?
出典: Tatoeba文番号 9809006
触ってもいいですか？
英語の訳
- Can I touch it?
出典: Tatoeba文番号 9698661
何でも食べれるよ。
英語の訳
- I can eat anything.
出典: Tatoeba文番号 9373441
お茶でもどうですか？
英語の訳
- Would you like to have a cup of tea?
- How about some tea?
出典: Tatoeba文番号 8875105
それは売り物ですか？
英語の訳
- Is that for sale?
出典: Tatoeba文番号 8814897
これは父の物です。
英語の訳
- This is my father's.
- This belongs to my father.
出典: Tatoeba文番号 8802748
今でもヘビが怖いの？
英語の訳
- Are you still afraid of snakes?
出典: Tatoeba文番号 8794866
どっちでもいいよ。
英語の訳
- It makes no difference to me.
出典: Tatoeba文番号 8619637
新しい友達はできた？
英語の訳
- Did you make any new friends?
出典: Tatoeba文番号 8611321
私はまだ子供です。
英語の訳
- I'm still a kid.
出典: Tatoeba文番号 7704524
それでも地球は動く！
英語の訳
- Even so, the Earth moves!
出典: Tatoeba文番号 6669052
とんでもありません！
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 5955970
母は変わり者です。
英語の訳
- My mother is eccentric.
出典: Tatoeba文番号 4975876
誰も抵抗できない。
英語の訳
- No one can resist.
出典: Tatoeba文番号 4898060