使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全18,777件25件表示
日光で看板の文字があせた。
英語の訳
- The sun had faded the lettering on the sign.
出典: Tatoeba文番号 122883
日本の主要作物は米である。
英語の訳
- The main crop of Japan is rice.
出典: Tatoeba文番号 122595
猫は暗がりでも目が見える。
英語の訳
- Cats can see in the dark.
- Cats can see when it is dark.
出典: Tatoeba文番号 121959
彼があの車の持ち主ですか。
英語の訳
- Is he the owner of that car?
出典: Tatoeba文番号 121117
彼が戻るまで決定できない。
英語の訳
- We have to stay a decision until he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119430
彼なしで始めてもよかろう。
英語の訳
- We may as well begin without him.
出典: Tatoeba文番号 119146
彼に家を売るつもりですか。
英語の訳
- Will you sell your house to him?
出典: Tatoeba文番号 118667
彼に荷物を運んでもらった。
英語の訳
- I had him carry my baggage.
出典: Tatoeba文番号 118665
彼の顔に吹き出物ができた。
英語の訳
- A rash appeared on his face.
出典: Tatoeba文番号 117845
彼の犬は彼のよい友達です。
英語の訳
- His dog is his good companion.
出典: Tatoeba文番号 117664
彼の賢さは大したものです。
英語の訳
- He is remarkable for his wisdom.
出典: Tatoeba文番号 117652
彼の両親はともに健在です。
英語の訳
- Both of his parents are well.
出典: Tatoeba文番号 115876
彼の話で私は疑いを持った。
英語の訳
- His story aroused my suspicion.
出典: Tatoeba文番号 115813
彼は、死んだも同然である。
英語の訳
- He is practically dead.
出典: Tatoeba文番号 115523
彼は２人の子供の父親です。
英語の訳
- He is the father of two children.
出典: Tatoeba文番号 115181
彼は３人の子供の父親です。
英語の訳
- He is the father of three children.
出典: Tatoeba文番号 115124
彼はいつまでも泣き続けた。
英語の訳
- He kept on crying.
出典: Tatoeba文番号 114633
彼はいつも物知り顔で話す。
英語の訳
- He always talks as if he knows everything.
出典: Tatoeba文番号 114461
彼はその申し出を利用した。
英語の訳
- He availed himself of the offer.
出典: Tatoeba文番号 112610
彼はその問題に対処できる。
英語の訳
- He can cope with the problems.
出典: Tatoeba文番号 112361
彼はそれができないと思う。
英語の訳
- I'm afraid that he can't do it.
- I think he can't do that.
- I don't think he can do that.
出典: Tatoeba文番号 112265
彼はだれでも喜ばせたがる。
英語の訳
- He is anxious to please everybody.
出典: Tatoeba文番号 111982
彼はちっとも幸福ではない。
英語の訳
- He is far from happy.
出典: Tatoeba文番号 111962
彼はテニスも野球も出来る。
英語の訳
- He can play both tennis and baseball.
出典: Tatoeba文番号 111808
彼はとてもまじめな人です。
英語の訳
- He is a very earnest person.
出典: Tatoeba文番号 111617