使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 77全18,777件25件表示
子供の教育は親の責任です。
英語の訳
- A child's education is the charge of his parents.
出典: Tatoeba文番号 168624
子供はもう寝る時間ですよ。
英語の訳
- It's high time the children went to bed.
- It's high time you children went to bed.
- It's time for children to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 168559
子供は外で遊ぶのが好きだ。
英語の訳
- Children like playing outside.
出典: Tatoeba文番号 168545
子供は時々我慢が出来ない。
英語の訳
- Children sometimes lack patience.
出典: Tatoeba文番号 168537
子供は大声で助けを求めた。
英語の訳
- The child cried for help.
出典: Tatoeba文番号 168520
私たちは、子供が好きです。
英語の訳
- We like children.
出典: Tatoeba文番号 166743
私たちは像を木材で作った。
英語の訳
- We made statues out of wood.
出典: Tatoeba文番号 165495
私には彼など問題ではない。
英語の訳
- He counts for nothing to me.
出典: Tatoeba文番号 164533
私に何を言っても無駄です。
英語の訳
- It's no use telling me anything.
出典: Tatoeba文番号 164450
私に金をせがんでもむだだ。
英語の訳
- It is no use asking me for money.
- It's no use asking me for money.
出典: Tatoeba文番号 164409
私の姉は子供が大好きです。
英語の訳
- My sister is very fond of children.
- My older sister loves children.
出典: Tatoeba文番号 163546
私の持ち物には触らないで。
英語の訳
- Let my things alone.
- Leave my stuff alone.
- Leave my things alone.
出典: Tatoeba文番号 163508
私の母はもう死んでいます。
英語の訳
- My mother is already dead.
出典: Tatoeba文番号 162682
私の娘は、ほんの子供です。
英語の訳
- My daughter is but a child.
出典: Tatoeba文番号 162567
すぐにしてもらいたいです。
英語の訳
- I want you to do it at once.
出典: Tatoeba文番号 161774
私はそれをただでもらった。
英語の訳
- I got it for nothing.
出典: Tatoeba文番号 159728
私はとてもそれができない。
英語の訳
- I cannot possibly do it.
- I can't possibly do it.
出典: Tatoeba文番号 159288
私はどの日曜日も暇でない。
英語の訳
- I am never free on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 159251
私はなんでも皆自分でする。
英語の訳
- I do everything for myself.
出典: Tatoeba文番号 159201
私はもう自立できる年です。
英語の訳
- I'm old enough to support myself.
出典: Tatoeba文番号 158754
私は帰宅してもよいですか。
英語の訳
- May I go home?
出典: Tatoeba文番号 157743
私は技師になるつもりです。
英語の訳
- I am going to be an engineer.
出典: Tatoeba文番号 157715
私は犬も猫も両方好きです。
英語の訳
- I like both dogs and cats.
出典: Tatoeba文番号 157288
私は犬よりも猫が好きです。
英語の訳
- I prefer cats to dogs.
出典: Tatoeba文番号 157287
私は死んだつもりで働いた。
英語の訳
- I worked as if there were no tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 156511