使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全18,777件25件表示
あなたにそれが出来ると思う？
英語の訳
- Do you think you can do that?
- Do you think you could do that?
- Do you think that you could do that?
出典: Tatoeba文番号 10917144
私たちにはできないと思う。
英語の訳
- I don't think we can do that.
- I don't think that we can do that.
- I don't think we can do this.
出典: Tatoeba文番号 10906859
火はとても危険なものです。
英語の訳
- Fire is very dangerous.
出典: Tatoeba文番号 10903697
日本の夏はとても暑いです。
英語の訳
- In Japan, it is very hot in summer.
- It is very hot in the summer in Japan.
- In Japan, it's very hot in the summer.
出典: Tatoeba文番号 10901844
この色はとてもきれいです。
英語の訳
- This is a very beautiful color.
- This is a very pretty color.
出典: Tatoeba文番号 10901824
この町の東側は全部森です。
英語の訳
- The east side of this town is all forest.
出典: Tatoeba文番号 10901823
もう、夕暮れのようである。
英語の訳
- It already appears to be dusk.
出典: Tatoeba文番号 10901701
このお金で何するつもりなの？
英語の訳
- What are you going to do with this money?
出典: Tatoeba文番号 10901429
座ってもよろしいでしょうか？
英語の訳
- May I sit down?
- May we sit down?
出典: Tatoeba文番号 10796669
９時までには戻りなさいよ。
英語の訳
- You should be back by 9 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10793419
コーヒーでも飲みましょう。
英語の訳
- Let's have some coffee.
- Let's drink some coffee.
出典: Tatoeba文番号 10793082
レシートはまだお持ちですか？
英語の訳
- Do you still have the receipt?
- Do you still have the receipts?
出典: Tatoeba文番号 10778306
男の子ですか？それとも女の子？
英語の訳
- Is it a boy or a girl?
出典: Tatoeba文番号 10765950
チケット代は、お持ちですか？
英語の訳
- Do you have money for a ticket?
出典: Tatoeba文番号 10744343
もうちょっと近くにおいで。
英語の訳
- Come a little closer.
出典: Tatoeba文番号 10742712
飛行機で行くの？それとも電車？
英語の訳
- Are you going by air or by train?
- Are you going by plane or by train?
出典: Tatoeba文番号 10741218
それはとても大きな国です。
英語の訳
- It's a very large country.
出典: Tatoeba文番号 10711421
お父さん、肩揉んであげる。
英語の訳
- Dad, I'll rub your shoulders for you.
出典: Tatoeba文番号 10677865
太陽は雲で隠れてしまった。
英語の訳
- The sun went behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 10677484
彼らと議論しても無駄です。
英語の訳
- It's no use bandying words with them.
出典: Tatoeba文番号 10661928
１週間で目的地に到着した。
英語の訳
- I reached my destination in a week.
出典: Tatoeba文番号 10637328
私は専門家ではありません。
英語の訳
- I'm not the expert.
- I'm not a specialist.
出典: Tatoeba文番号 10627066
２・３質問してもいいですか？
英語の訳
- May I ask you a couple of questions?
出典: Tatoeba文番号 10625676
幾つか質問してもいいですか？
英語の訳
- May I ask you a few questions?
- May I ask you a couple of questions?
出典: Tatoeba文番号 10625662
トムはとても繊細な人です。
英語の訳
- Tom is a very sensitive person.
出典: Tatoeba文番号 10606905