使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全18,777件25件表示
ここで待ってもいいですか？
英語の訳
- Do you mind if I wait here?
出典: Tatoeba文番号 9859124
これ着てみてもいいですか？
英語の訳
- May I try this on?
出典: Tatoeba文番号 9856689
誰もなんでかを知らない。
英語の訳
- Nobody knows why.
- No one knows why.
出典: Tatoeba文番号 9846165
ここでそれをやってもいい？
英語の訳
- Can I do that here?
出典: Tatoeba文番号 9846154
食べて、呑んで、楽しもう！
英語の訳
- Let's eat, drink, and be merry.
出典: Tatoeba文番号 9832895
彼は３０分で戻ってくるよ。
英語の訳
- He will be back in thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 9819619
とても心が広いんですね。
英語の訳
- That's very big of you.
出典: Tatoeba文番号 9756354
絵文字は日本が発祥です。
英語の訳
- Emojis originated in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9737662
お金持ちになりたいです。
英語の訳
- I want to become rich.
- I want to become a rich person.
出典: Tatoeba文番号 9702631
銃の許可書はお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a permit for a gun?
出典: Tatoeba文番号 9678947
彼はもう大丈夫ですかね。
英語の訳
- He's feeling OK now, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 9665575
後ろに座ってもいいですか？
英語の訳
- Can I sit in the back?
出典: Tatoeba文番号 9634701
皆それができると思うよ。
英語の訳
- I think that everyone can do that.
出典: Tatoeba文番号 9634373
友達に電話してたんです。
英語の訳
- I was calling my friend.
出典: Tatoeba文番号 9619787
もしもし、どちら様ですか？
英語の訳
- Hello! Who am I speaking with?
出典: Tatoeba文番号 9594385
もうパンがないんですよ。
英語の訳
- We don't have any more bread.
出典: Tatoeba文番号 9524585
もうそこまで暑くないよ。
英語の訳
- It's not so hot anymore.
出典: Tatoeba文番号 9458338
もっとビールが必要です。
英語の訳
- We need more beer.
出典: Tatoeba文番号 9446587
私もそれが知りたいです。
英語の訳
- I would like to know as well.
- I'd like to know, too.
- I'd like to know as well.
出典: Tatoeba文番号 9434911
森は、雪で覆われていた。
英語の訳
- The forest was covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 9431999
何が何でも約束は守るよ。
英語の訳
- No matter what happens, I'll keep my promise.
出典: Tatoeba文番号 9408280
彼は信頼できると思うよ。
英語の訳
- I believe that he's trustworthy.
出典: Tatoeba文番号 9345739
これはとても小さいです。
英語の訳
- This is very small.
出典: Tatoeba文番号 9171265
後で電話してもらえますか？
英語の訳
- Will you phone me later, please?
- Could you call me later?
- Can you call me later?
出典: Tatoeba文番号 9139623
もう電話かけてこないで。
英語の訳
- Don't call me anymore.
出典: Tatoeba文番号 9077197