使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全18,749件25件表示
誰にも理解できないよ。
英語の訳
- Nobody can understand it.
- No one can understand it.
出典: Tatoeba文番号 11829463
この子は、私の妹です。
英語の訳
- This child is my sister.
出典: Tatoeba文番号 11795626
どれも等しく重要です。
英語の訳
- All are equally important.
出典: Tatoeba文番号 11788796
もう食べてもいいですか？
英語の訳
- May I start eating now?
出典: Tatoeba文番号 11753152
誰のせいでもなかった。
英語の訳
- It was no one's fault.
- It was nobody's fault.
- It wasn't anyone's fault.
出典: Tatoeba文番号 11683105
誰にでも夢があります。
英語の訳
- Everyone has dreams.
出典: Tatoeba文番号 11669299
誰でも夢を持っている。
英語の訳
- Everyone has dreams.
出典: Tatoeba文番号 11669298
雲は空の蒸気の塊です。
英語の訳
- A cloud is a mass of vapor in the sky.
出典: Tatoeba文番号 11621461
根も葉もない噂でした。
英語の訳
- The rumor was completely without foundation.
- It was a baseless rumor.
出典: Tatoeba文番号 11619825
どこにも行かないでね。
英語の訳
- Don't go anywhere.
出典: Tatoeba文番号 11605307
家事も大切な仕事です。
英語の訳
- Housework is also an important job.
出典: Tatoeba文番号 11596184
私達も同じ気持ちです。
英語の訳
- We feel the same way as you.
- We feel the same way as you do.
- We feel the same.
出典: Tatoeba文番号 11591847
親は二人とも医者です。
英語の訳
- My parents are both doctors.
- Both of my parents are doctors.
出典: Tatoeba文番号 11582698
ここに住んでもう長いの？
英語の訳
- Have you lived here for a long time?
- You've lived here for a while now?
出典: Tatoeba文番号 11569573
飲み物は、別料金ですか？
英語の訳
- Do you charge separately for drinks?
出典: Tatoeba文番号 11548114
ここ通ってもいいですか？
英語の訳
- Can we go through here?
出典: Tatoeba文番号 11529748
もっと時間が必要ですか？
英語の訳
- Do you need more time?
出典: Tatoeba文番号 11505813
友達が腕を折ったんだ。
英語の訳
- My friend has broken his arm.
出典: Tatoeba文番号 11488356
今でも消防士なんでしょ？
英語の訳
- You're still a fire fighter, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11444604
カナダの友達に電話した？
英語の訳
- Did you call your friend in Canada?
出典: Tatoeba文番号 11392336
昨日、友達に出会った。
英語の訳
- I saw a friend of mine yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11375574
もっと早くできないのか？
英語の訳
- Can't you work any faster than that?
出典: Tatoeba文番号 11351761
友達が撃たれたんです。
英語の訳
- My friend has been shot.
出典: Tatoeba文番号 11323896
中に入ってもいいですか？
英語の訳
- Can I come inside?
- May I go inside?
出典: Tatoeba文番号 11310768
来週ならできるかもね。
英語の訳
- We might be able to do that next week.
- Maybe I can do it next week.
- I might be able to do that next week.
出典: Tatoeba文番号 11277673