使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもを含む例文一覧
でもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全18,749件25件表示
僕もその一人である。
英語の訳
- I am also one of them.
出典: Tatoeba文番号 6580708
お前はもう死んでいる！
英語の訳
- You are already dead!
出典: Tatoeba文番号 6441205
とんでもございません！
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 5955969
トムは何でも直せる。
英語の訳
- Tom can fix anything.
出典: Tatoeba文番号 5390481
困った事でもあったの？
英語の訳
- Is something bothering you?
出典: Tatoeba文番号 4902943
あなたが持ち主です。
英語の訳
- You're the owner.
出典: Tatoeba文番号 4898026
英語は必修科目です。
英語の訳
- English is a compulsory subject.
- English is a required class.
出典: Tatoeba文番号 4495165
誰にでも弱点がある。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275530
誰にでも弱点はある。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275527
この建物は青いです。
英語の訳
- This building is blue.
出典: Tatoeba文番号 4250957
人間は罪深い者です。
英語の訳
- Man is sinful.
出典: Tatoeba文番号 3605316
カメラはお持ちですか？
英語の訳
- Do you have a camera?
出典: Tatoeba文番号 3416580
文句あるなら出て行け！
英語の訳
- If you have something to complain about, then get out of here!
出典: Tatoeba文番号 3400700
トムは僕の友達です。
英語の訳
- Tom is my friend.
- Tom is my buddy.
- Tom's my friend.
出典: Tatoeba文番号 3366955
トムは私の友達です。
英語の訳
- Tom is my friend.
- Tom's my friend.
- Tom is a buddy of mine.
出典: Tatoeba文番号 3366954
こちらが私の妹です。
英語の訳
- This is my sister.
- That's my sister.
- This is my younger sister.
出典: Tatoeba文番号 3360334
トムって呼んでもいい？
英語の訳
- May I call you Tom?
- Can I call you Tom?
- Is it all right if I call you Tom?
出典: Tatoeba文番号 3295565
いつでも来ていいよ。
英語の訳
- Come anytime you like.
出典: Tatoeba文番号 2992032
私もトムが心配です。
英語の訳
- I'm worried about Tom, too.
- I, too, am worried about Tom.
出典: Tatoeba文番号 2728072
どうも、お元気ですか？
英語の訳
- Hello, how are you?
出典: Tatoeba文番号 2633840
彼女に子供ができた。
英語の訳
- She is going to have a baby.
- She's going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 2558191
私と彼は友だちです。
英語の訳
- Me and him are friends.
- He and I are friends.
出典: Tatoeba文番号 2458858
彼はいつでも明るい。
英語の訳
- He is always cheerful.
出典: Tatoeba文番号 2233559
もっと人手が必要だ。
英語の訳
- We need more workers.
出典: Tatoeba文番号 2217471
彼はとても親切です。
英語の訳
- He is very kind.
出典: Tatoeba文番号 2172509