使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
でもしかを含む例文一覧
でもしかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全7,441件25件表示
彼らは約束を守るでしょう。
英語の訳
- They will keep their promise.
出典: Tatoeba文番号 96080
彼女はとても悲しんでいる。
英語の訳
- She is very sad.
出典: Tatoeba文番号 91912
彼女はとても勉強熱心です。
英語の訳
- She is very hardworking.
- She's very hardworking.
出典: Tatoeba文番号 91907
彼女は子供の世話で忙しい。
英語の訳
- She is busy with the care of her children.
出典: Tatoeba文番号 89728
彼女は私の唯一の友達です。
英語の訳
- She is the only friend I have.
出典: Tatoeba文番号 89418
彼女は私の申し出を断った。
英語の訳
- She turned down my offer.
出典: Tatoeba文番号 89351
物音で彼女は目を覚ました。
英語の訳
- A noise woke her up.
出典: Tatoeba文番号 83819
物語の結末はどうでしたか。
英語の訳
- How about the last part of the story?
出典: Tatoeba文番号 83772
母は家族の中で最も忙しい。
英語の訳
- Mother is the busiest in my family.
出典: Tatoeba文番号 83014
明日行くからそのつもりで。
英語の訳
- You may expect me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80308
明日彼女に会うつもりです。
英語の訳
- I'm going to see her tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80256
夕食に誘ってもいいですか。
英語の訳
- May I invite you to dinner?
出典: Tatoeba文番号 79102
しかし、逆もまた真である。
英語の訳
- And yet, the contrary is always true as well.
出典: Tatoeba文番号 5042
マジで、3キロも走ったのかよ？
英語の訳
- Did you really run three kilometers?
出典: Tatoeba文番号 12508793
この台車、使ってもいいですか？
英語の訳
- Can I use this trolley?
出典: Tatoeba文番号 12353802
明日、仕事休んでもいいですか？
英語の訳
- Can I take off work tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 12351527
それはとても難しいことです。
英語の訳
- That's very difficult.
- That's very hard.
出典: Tatoeba文番号 11851885
映画館で何か面白いのやってる？
英語の訳
- Is there anything interesting on at the cinema?
出典: Tatoeba文番号 11584171
いつもと変わらない朝でした。
英語の訳
- It was a morning like any other.
出典: Tatoeba文番号 11582319
欲しいものがゲットできるかな？
英語の訳
- Will I get what I want?
出典: Tatoeba文番号 11243000
トムは誰にでも親切だからな。
英語の訳
- Tom is kind to everybody.
出典: Tatoeba文番号 11058282
間違いではないかもしれない。
英語の訳
- It may not be a mistake.
- It might not be a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10995332
ここはとても静かな部屋です。
英語の訳
- This is a very quiet room.
出典: Tatoeba文番号 10901865
仕事に行ってもいいでしょうか？
英語の訳
- Can I go to work?
出典: Tatoeba文番号 10311924
私は誰の彼女でもありません。
英語の訳
- I'm no one's girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10309211