使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではを含む例文一覧
ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全50,413件25件表示
私の剣は私の命です。
英語の訳
- My sword is my life.
出典: Tatoeba文番号 5304355
トムは電話をかけた。
英語の訳
- Tom phoned.
- Tom made a phone call.
出典: Tatoeba文番号 5065379
日曜は入場無料です。
英語の訳
- Admission is free on Sundays.
- Entry is free on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 5018799
私はこれが好きです。
英語の訳
- I like this.
出典: Tatoeba文番号 4975915
彼女の腰は細いです。
英語の訳
- She has narrow hips.
- She has a slender waist.
出典: Tatoeba文番号 4975912
私はナスが好きです。
英語の訳
- I love eggplant.
- I like eggplant.
出典: Tatoeba文番号 4975842
あれは彼女の車です。
英語の訳
- That's her car.
出典: Tatoeba文番号 4897846
私の父は俳優でした。
英語の訳
- My father was an actor.
出典: Tatoeba文番号 4808855
どうでしたか、旅行は？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4751194
トムはいくつですか。
英語の訳
- How old is Tom?
出典: Tatoeba文番号 4622542
電話番号は9876-5432です。
英語の訳
- My telephone number is 9876-5432.
出典: Tatoeba文番号 4519412
英語は必修科目です。
英語の訳
- English is a compulsory subject.
- English is a required class.
出典: Tatoeba文番号 4495165
一番の違いは何ですか？
英語の訳
- What's the biggest difference?
出典: Tatoeba文番号 4494361
それは金属ではない。
英語の訳
- They're not metal.
出典: Tatoeba文番号 4445450
生きるのは危険です。
英語の訳
- Living is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 4438238
製品コードは何ですか？
英語の訳
- What's the product's code?
出典: Tatoeba文番号 4394171
トムは私の叔父です。
英語の訳
- Tom is my uncle.
出典: Tatoeba文番号 4292438
誰にでも弱点はある。
英語の訳
- Everybody has weaknesses.
- Everyone has points of weakness.
出典: Tatoeba文番号 4275527
ご家族はお元気ですか？
英語の訳
- How is your family?
- How's your family?
- How's it going with your family?
出典: Tatoeba文番号 4260196
この建物は青いです。
英語の訳
- This building is blue.
出典: Tatoeba文番号 4250957
出かける準備はできた？
英語の訳
- Are you ready to go out?
出典: Tatoeba文番号 4225721
この靴はいくらですか？
英語の訳
- How much are these shoes?
出典: Tatoeba文番号 4052861
好きな色は何色ですか？
英語の訳
- What's your favorite color?
- What is your favorite color?
- What is your favourite colour?
出典: Tatoeba文番号 3616573
人間は罪深い者です。
英語の訳
- Man is sinful.
出典: Tatoeba文番号 3605316
これは携帯電話です。
英語の訳
- This is a mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 3590947