使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではを含む例文一覧
ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全50,413件25件表示
腹ペコで目が覚めた。
英語の訳
- I woke up very hungry.
- I woke up hungry.
出典: Tatoeba文番号 11726870
反対意見に賛成です。
英語の訳
- We agree to disagree.
出典: Tatoeba文番号 11669259
学校は四月からです。
英語の訳
- School begins in April.
- School starts in April.
出典: Tatoeba文番号 11648687
走らないでください。
英語の訳
- Please don't run.
出典: Tatoeba文番号 11648590
閉店時間は何時ですか？
英語の訳
- What time do the shops shut?
出典: Tatoeba文番号 11640663
朝ご飯は抜きでした。
英語の訳
- I skipped breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11638284
この臭いは無理です。
英語の訳
- I can't put up with this smell.
出典: Tatoeba文番号 11634406
LinuxとはOSの一種です。
英語の訳
- Linux is a type of computer operating system.
出典: Tatoeba文番号 11619559
トムは私の助手です。
英語の訳
- Tom is my assistant.
出典: Tatoeba文番号 11604171
英語は3時限目です。
英語の訳
- English is third period.
出典: Tatoeba文番号 11604057
飲める水はどこですか？
英語の訳
- Where is the water drinkable?
出典: Tatoeba文番号 11604022
カラスは賢い鳥です。
英語の訳
- Crows are smart birds.
出典: Tatoeba文番号 11584402
これをお探しなのでは？
英語の訳
- I assume this is what you're looking for.
出典: Tatoeba文番号 11582898
教室は飲食禁止です。
英語の訳
- In the classroom eating and drinking is not allowed.
- In the classroom eating and drinking is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 11571126
レンジはないんです。
英語の訳
- I don't have a microwave oven.
- There's no microwave oven.
出典: Tatoeba文番号 11563626
ビールはお好きですか？
英語の訳
- Do you like beer?
出典: Tatoeba文番号 11555052
成功の秘訣は何ですか？
英語の訳
- What's the secret to success?
- What's the key to success?
出典: Tatoeba文番号 11548209
教会は神聖な場です。
英語の訳
- Church is a sacred place.
出典: Tatoeba文番号 11529759
来週末はご在宅ですか？
英語の訳
- Are you at home next weekend?
出典: Tatoeba文番号 11529672
締切りは月曜日です。
英語の訳
- The deadline is Monday.
出典: Tatoeba文番号 11529304
試合解説者は誰ですか？
英語の訳
- Who is the match commentator?
出典: Tatoeba文番号 11524869
今は、私も医者です。
英語の訳
- Now I'm a doctor, too.
出典: Tatoeba文番号 11508268
郵便局はすぐ隣です。
英語の訳
- The post office is just next door.
- The post office is right next door.
出典: Tatoeba文番号 11505782
来年はうるう年です。
英語の訳
- Next year is a leap year.
出典: Tatoeba文番号 11455425
お店では買えないよ。
英語の訳
- You can't buy these in a store.
- You can't buy these from a shop.
出典: Tatoeba文番号 11455311