使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではを含む例文一覧
ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全50,413件25件表示
今日は、中秋節です。
英語の訳
- Today is the Mid-Autumn Festival.
出典: Tatoeba文番号 12727203
今日は、十五夜です。
英語の訳
- Today is the night of the full moon.
出典: Tatoeba文番号 12727202
吾輩は人間ではない。
英語の訳
- I'm not human.
出典: Tatoeba文番号 12725600
みんな、腹ペコです。
英語の訳
- Everybody's hungry.
- Everyone's hungry.
- Everyone is hungry.
出典: Tatoeba文番号 12700840
彼とは相思相愛です。
英語の訳
- I love him and he loves me.
- He and I are deeply in love.
- He and I feel the same love for one another.
出典: Tatoeba文番号 12698655
これはてんでダメだ。
英語の訳
- This is not good at all.
出典: Tatoeba文番号 12696377
トムは一人で入った。
英語の訳
- Tom went in by himself.
出典: Tatoeba文番号 12635101
鍵はマットの下です。
英語の訳
- The key is under the mat.
出典: Tatoeba文番号 12593358
土曜日はお仕事ですか？
英語の訳
- Do you work on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 12593033
フォルダーは空です。
英語の訳
- The folder is empty.
出典: Tatoeba文番号 12574565
これはサンプルです。
英語の訳
- This is a sample.
出典: Tatoeba文番号 12487586
その家は空き家です。
英語の訳
- That house is unoccupied.
出典: Tatoeba文番号 12486172
この家は空き家です。
英語の訳
- This house is vacant.
出典: Tatoeba文番号 12486171
今年はうるう年です。
英語の訳
- This year is a leap year.
出典: Tatoeba文番号 12462065
ピアノは高価ですよ。
英語の訳
- A piano is expensive.
- Pianos are expensive.
出典: Tatoeba文番号 12375596
この車はいくらですか？
英語の訳
- How much does this car cost?
- How much is this car?
出典: Tatoeba文番号 12370968
監督はカナダ人です。
英語の訳
- Our coach is Canadian.
出典: Tatoeba文番号 12369532
レモンは柑橘類です。
英語の訳
- Lemons are citrus fruits.
出典: Tatoeba文番号 12344433
入院は何日間でしたか？
英語の訳
- How many days were you in the hospital?
- How many days were you in hospital?
- How many days were you hospitalized?
出典: Tatoeba文番号 12195254
水は212℉で沸騰します。
英語の訳
- Water boils at 212°F.
出典: Tatoeba文番号 12144424
水は100℃で沸騰します。
英語の訳
- Water boils at 212°F.
出典: Tatoeba文番号 12144423
水の沸点は、100℃です。
英語の訳
- The boiling point of water is 100 °C.
出典: Tatoeba文番号 12144421
私は楽しんでいます。
英語の訳
- I'm having fun.
- I'm enjoying myself.
- I'm having a blast.
出典: Tatoeba文番号 12143593
映画館で働いてます。
英語の訳
- I work at a movie theater.
出典: Tatoeba文番号 12143064
全部値段は一緒です。
英語の訳
- They all cost the same.
出典: Tatoeba文番号 12143028