使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではまたを含む例文一覧
ではまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全9,764件25件表示
あなたは何座生まれですか。
英語の訳
- What sign were you born under?
出典: Tatoeba文番号 232211
あの人たちは釣り仲間です。
英語の訳
- I often go fishing with them.
出典: Tatoeba文番号 230788
うちの会社は頭でっかちだ。
英語の訳
- Our company is too top-heavy.
出典: Tatoeba文番号 228217
うちの牛は全く乳が出ない。
英語の訳
- Our cow doesn't give us any milk.
出典: Tatoeba文番号 228216
お前の知ったことではない。
英語の訳
- It's none of your business.
出典: Tatoeba文番号 226949
お風呂はありませんでした。
英語の訳
- There was no bathroom.
出典: Tatoeba文番号 226696
ここは私が生まれた家です。
英語の訳
- This is the house where I was born.
出典: Tatoeba文番号 224315
ここは私が生まれた町です。
英語の訳
- This is the town where I was born.
出典: Tatoeba文番号 224314
この鞄は車で運ばれました。
英語の訳
- This bag was carried by car.
出典: Tatoeba文番号 222590
この車は私の父のものです。
英語の訳
- This car is my father's.
出典: Tatoeba文番号 221394
これは私のではありません。
英語の訳
- This isn't mine.
出典: Tatoeba文番号 218314
これは彼が生まれた家です。
英語の訳
- This is the house he was born in.
- This is the house where he was born.
出典: Tatoeba文番号 218141
これは彼が捕まえた魚です。
英語の訳
- This is the fish he caught.
出典: Tatoeba文番号 218137
ご無沙汰はお互いさまです。
英語の訳
- I am as much in the wrong as you are about not writing before this.
出典: Tatoeba文番号 217018
ジャックは放火で捕まった。
英語の訳
- Jack was caught for setting fire to the house.
出典: Tatoeba文番号 215793
シャボン玉は途中で割れた。
英語の訳
- The bubble burst in the air.
出典: Tatoeba文番号 215756
スーザンは１時間前に出た。
英語の訳
- Susan left an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 215113
すぐにはお答えできません。
英語の訳
- I'm sorry, but I can't answer right away.
出典: Tatoeba文番号 214934
その建物は１年で出来ます。
英語の訳
- The building will be completed in a year.
出典: Tatoeba文番号 211041
その姉妹は１００歳まで生きた。
英語の訳
- The sisters lived to be 100 years old.
出典: Tatoeba文番号 210303
その事故で交通は止まった。
英語の訳
- The accident stopped the traffic.
出典: Tatoeba文番号 209924
その習慣は中国で始まった。
英語の訳
- The custom originated in China.
出典: Tatoeba文番号 209444
その男は、馬同然であった。
英語の訳
- The man was no better than a horse.
出典: Tatoeba文番号 208118
その町は産業共同体である。
英語の訳
- The town is an industrial community.
出典: Tatoeba文番号 207790
それでは、失礼いたします。
英語の訳
- Uh, will you excuse me?
出典: Tatoeba文番号 205769