使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ではまたを含む例文一覧
ではまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全9,764件25件表示
火災は５階で発生しました。
英語の訳
- A fire broke out on the fifth floor.
出典: Tatoeba文番号 9130917
トムはどこで生まれ育ったの？
英語の訳
- Where was Tom born and raised?
出典: Tatoeba文番号 9041600
メアリーは頭がいいでしょ。
英語の訳
- Mary is smart, isn't she?
- Mary is intelligent, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 8764474
奥様とはどこでお会いしたの？
英語の訳
- Where did you meet your wife?
出典: Tatoeba文番号 8603394
私はこの近くで育ちました。
英語の訳
- I grew up in this neighborhood.
- I grew up near here.
出典: Tatoeba文番号 8599915
彼は30分で約３km歩きました。
英語の訳
- He walked two miles in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 8495727
僕は自分で馬の鞍に乗った。
英語の訳
- I saddled the horse myself.
出典: Tatoeba文番号 7838816
私たちは英語を学んでいた。
英語の訳
- We were learning English.
- We learned English together.
出典: Tatoeba文番号 4562356
条約は成功しませんでした。
英語の訳
- The treaty was not a success.
出典: Tatoeba文番号 4532005
戦争でその街は破壊された。
英語の訳
- The city was destroyed in the war.
出典: Tatoeba文番号 4307613
神戸は私が生まれた町です。
英語の訳
- Kobe is the city which I was born in.
- Kobe is the city where I was born.
出典: Tatoeba文番号 4213380
あなたの車は何年目ですか。
英語の訳
- How old is your car?
出典: Tatoeba文番号 3957446
私達は兵士ではありません。
英語の訳
- We're not soldiers.
出典: Tatoeba文番号 3875294
彼らは最後まで戦いました。
英語の訳
- They fought until the end.
出典: Tatoeba文番号 3875184
日本で一番高い山は何ですか？
英語の訳
- What is the largest mountain in Japan?
出典: Tatoeba文番号 3465010
彼女は学校で働いています。
英語の訳
- She is working at school.
出典: Tatoeba文番号 3418310
わたしたちは急いでいます。
英語の訳
- We're in a rush.
出典: Tatoeba文番号 3366946
私はメリサではありません。
英語の訳
- I am not Melissa.
出典: Tatoeba文番号 3221045
あなたは男ではありません。
英語の訳
- You're not a man.
出典: Tatoeba文番号 3220779
あなたは女ではありません。
英語の訳
- You're not a woman.
出典: Tatoeba文番号 3220777
たまには外出て運動しなよ。
英語の訳
- Once in a while, go outside and get some exercise.
出典: Tatoeba文番号 3055672
トムは死ぬまで独身だった。
英語の訳
- Tom remained a bachelor until his death.
出典: Tatoeba文番号 2706918
トムは新宿駅で道に迷った。
英語の訳
- Tom got lost in the Shinjuku station.
出典: Tatoeba文番号 2706859
我々は工場で働いています。
英語の訳
- We work in a factory.
出典: Tatoeba文番号 2704963
トムは化学で満点を取った。
英語の訳
- Tom got a 100% in chemistry.
- Tom got a perfect grade in chemistry.
出典: Tatoeba文番号 2702328